1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,225 --> 00:00:03,225 Все още имам твоя следи от ухапвания по китката ми. 2 00:00:03,705 --> 00:00:06,225 - Може никога да не изчезнат... - О, горката ми скъпа! 3 00:00:06,825 --> 00:00:09,865 Просто имах човешко същество изпълзи от слабините ми... 4 00:00:10,705 --> 00:00:12,505 - Съжалявам! лошото ми... - Без упойка също. 5 00:00:12,585 --> 00:00:14,265 Съжалявам, аз съм идиот. 6 00:00:15,025 --> 00:00:17,705 Но... беше лудост, Андреа! луд! 7 00:00:18,385 --> 00:00:20,705 Ти вече беше мой герой, но сега е като... 8 00:00:20,945 --> 00:00:22,665 Да, това ще бъде ден за запомняне... 9 00:00:23,105 --> 00:00:26,985 Със сигурност! И как се казва тя? 10 00:00:27,065 --> 00:00:28,065 Флора. 11 00:00:28,185 --> 00:00:30,665 Това е красиво име. Флора... 12 00:00:32,145 --> 00:00:35,145 И... намерих име за нашият домашен любимец, нашето „бебе“. 13 00:00:35,865 --> 00:00:40,185 "Агенти на щастието"! харесва ли ти 14 00:00:41,345 --> 00:00:43,585 здравей Андреа, там ли си? 15 00:00:43,905 --> 00:00:46,345 Хм, да, да. аз не знам 16 00:00:46,425 --> 00:00:48,385 "Агенти на щастието" е добро име, нали? 17 00:00:50,185 --> 00:00:51,345 Щастливи времена! 18 00:00:51,665 --> 00:00:54,865 Толкова съм щастлив, че работя с разумни хора, 19 00:00:55,025 --> 00:00:57,425 които си знаят работата и уважавайте чуждия труд! 20 00:00:57,505 --> 00:00:58,505 Разбира се! 21 00:00:59,105 --> 00:01:00,585 Добре, страхотно... 22 00:01:00,665 --> 00:01:04,145 Поддържайте връзка. Чао! 23 00:01:04,945 --> 00:01:05,945 - Добре ли си? - Да... 24 00:01:06,025 --> 00:01:08,145 Има несъответствие във вашите договори тук. 25 00:01:08,425 --> 00:01:09,521 Изабел Юпер, точно сега, 26 00:01:09,545 --> 00:01:11,545 снима Гари Седуик Тя е фаталната жена, 27 00:01:11,625 --> 00:01:13,305 да! Просто започнаха да стрелят. 28 00:01:13,825 --> 00:01:16,025 И тя също прави Седрик Мария дьо Медичи на Кан? 29 00:01:16,105 --> 00:01:18,265 да Почти са готови между другото. 30 00:01:18,345 --> 00:01:22,625 Добре. Но в американския договор, пише "ексклузивно". 31 00:01:23,345 --> 00:01:25,625 Това означава, че е изключителна сделка, нали? 32 00:01:26,665 --> 00:01:27,905 Така че не й е позволено да стреля 33 00:01:27,985 --> 00:01:29,505 друг филм едновременно, нали? 34 00:01:31,185 --> 00:01:32,185 Просто се опитвам да разбера... 35 00:01:32,185 --> 00:01:33,425 Не, чакай. Нека обясня. 36 00:01:33,505 --> 00:01:34,905 Има само малко припокриване. 37 00:01:35,305 --> 00:01:37,105 Припокриване, което всеки знае... 38 00:01:37,185 --> 00:01:38,625 - Не, всъщност не... - Ето го! 39 00:01:38,705 --> 00:01:40,185 Какво, по дяволите, направи, Габриел? 40 00:01:40,265 --> 00:01:41,425 Това е напълно незаконно! 41 00:01:41,785 --> 00:01:44,945 хайде де! Направих само моето работа като агент, Хичам! 42 00:01:45,265 --> 00:01:46,465 Изабел Юпер е икона, 43 00:01:46,785 --> 00:01:48,865 Легенда от такъв калибър... 44 00:01:48,945 --> 00:01:51,025 Всички я искат. Кога предложиха й страхотна роля 45 00:01:51,105 --> 00:01:53,065 тя е страстна за това, което прави, 46 00:01:53,145 --> 00:01:55,865 така че не иска да пропусне вън! Значи ще намерим начин, става ли? 47 00:01:55,945 --> 00:01:56,945 Оправяме нещата.... 48 00:01:57,025 --> 00:01:59,545 Защото нямаше да бъдем представлявайки я, ако не го направихме. 49 00:01:59,625 --> 00:02:01,825 И Изабел Юпер би го направила намери си нов агент! 50 00:02:01,905 --> 00:02:05,185 Така че, ако я харесваме, ние направи се! И аз я харесвам. 51 00:02:05,425 --> 00:02:06,905 Да, но как го прави? 52 00:02:06,985 --> 00:02:08,505 Много е просто: 53 00:02:08,585 --> 00:02:12,785 през деня тя работи за янките, а през нощта работи за французите. 54 00:02:12,865 --> 00:02:14,305 - Какво? - Само три дни са, 55 00:02:14,385 --> 00:02:15,785 остават само два дни! 56 00:02:16,625 --> 00:02:19,025 не е за вярване Сигурно е изтощена! 57 00:02:19,105 --> 00:02:22,305 не! Изабел е... сила на природата! 58 00:02:22,505 --> 00:02:26,185 Тя има издръжливостта на непалец Шерп! Не се тревожи за това. 59 00:02:30,345 --> 00:02:32,345 - Точно тук! - Благодаря ви много! 60 00:02:36,145 --> 00:02:37,145 Изабел? 61 00:02:41,865 --> 00:02:43,625 Изабел? 62 00:02:44,105 --> 00:02:45,105 Изабел? ти добре ли си 63 00:02:45,545 --> 00:02:46,545 Ти ме стресна! 64 00:02:46,745 --> 00:02:49,025 съжалявам! Почуках, но... 65 00:02:49,265 --> 00:02:50,705 Не ме чу да репетирам? 66 00:02:50,785 --> 00:02:51,825 не... 67 00:02:52,465 --> 00:02:54,065 - Как си, Габриел? - Добре съм. 68 00:02:54,705 --> 00:02:57,585 Дай ми минута, трябва ми за да подчертая редовете си. 69 00:02:59,105 --> 00:03:00,105 така... 70 00:03:02,505 --> 00:03:04,625 „Хорацио. Жалка кралице, сбогом! 71 00:03:05,265 --> 00:03:07,185 Ти, който изглеждаш блед и треперя от този шанс, 72 00:03:07,465 --> 00:03:09,665 Имах ли време... Но нека бъде. 73 00:03:09,745 --> 00:03:11,865 Хорацио, мъртъв съм! Ти живееш. 74 00:03:11,945 --> 00:03:14,585 аз съм мъртъв! Докладвайте за мен и моите кауза право на недоволните!" 75 00:03:14,985 --> 00:03:16,065 Това ли е Мария Медичи? 76 00:03:16,745 --> 00:03:18,465 Не... Това е Хамлет! 77 00:03:21,905 --> 00:03:23,505 Помниш ли? Хамлет в Одеон през март! 78 00:03:23,825 --> 00:03:26,785 Чакай, ти играеш продукция на Хамлет през март? 79 00:03:26,865 --> 00:03:31,145 Не, не е това, аз съм всъщност играе Хамлет! 80 00:03:31,745 --> 00:03:34,945 Играя Хамлет. Ще бъда Хамлет! 81 00:03:35,345 --> 00:03:36,345 Е, това е страхотно! 82 00:03:36,385 --> 00:03:37,865 Да, страхотно е... 83 00:03:38,785 --> 00:03:41,505 Със сигурност го споменахте за нас? не помня... 84 00:03:41,585 --> 00:03:43,385 Не бих ходил зад гърба ти. 85 00:03:44,265 --> 00:03:45,305 Искаш ли чаша чай? 86 00:03:45,665 --> 00:03:46,665 моля 87 00:03:50,305 --> 00:03:51,585 Остави ме да се справя. 88 00:03:53,345 --> 00:03:54,705 кажи ми нещо... 89 00:03:54,905 --> 00:03:57,425 Спомняте си, че стреляте с Клеър Денис през март, а? 90 00:03:57,665 --> 00:04:01,625 Хм, да. Ще се справим работа! Теспианците работят през нощта! 91 00:04:03,465 --> 00:04:06,385 Не можех да кажа не на играта Хамлет на Варлиховски, 92 00:04:06,465 --> 00:04:08,545 с участието... Как се казва пак? 93 00:04:08,825 --> 00:04:10,425 чие име? 94 00:04:10,505 --> 00:04:12,825 Онази мацка, която винаги е била разходка из Токио! 95 00:04:13,185 --> 00:04:15,665 Знаеш ли, във филма на София Копола! 96 00:04:15,745 --> 00:04:17,065 - Скарлет Йохансон? - това е! 97 00:04:17,145 --> 00:04:19,105 - Да, тя играе Офелия! - Това е страхотно! 98 00:04:19,905 --> 00:04:20,905 да... 99 00:04:21,705 --> 00:04:23,385 Тогава отново... Това, което мисля, е... 100 00:04:23,665 --> 00:04:27,185 просто направи каквото трябва направи! Е, как върви? 101 00:04:27,345 --> 00:04:28,785 Не се чувствате изтощени, нали? 102 00:04:29,025 --> 00:04:30,361 Няма да те лъжа, изтощена съм... 103 00:04:30,385 --> 00:04:31,505 Разкажи ми за това... 104 00:04:31,585 --> 00:04:33,465 Но разбрах... 105 00:04:33,865 --> 00:04:37,625 че когато стигнеш отвъд уморен, влизаш в това състояние... 106 00:04:38,105 --> 00:04:39,265 Как да го обясня? 107 00:04:39,905 --> 00:04:42,825 Това е като транс... То като високо настроение! 108 00:04:44,185 --> 00:04:45,185 Очевидно, да... 109 00:04:47,425 --> 00:04:49,505 чакай! какво правиш Употребявате ли наркотици? 110 00:04:49,585 --> 00:04:51,545 Разбира се, че не, Габриел! 111 00:04:52,505 --> 00:04:55,065 Това е инжекция с кортизон, за гласните ми струни. 112 00:04:57,465 --> 00:04:58,785 [Прочиства гърлото] 113 00:04:58,865 --> 00:05:00,545 Габриел! Кой мислиш, че съм? 114 00:05:00,785 --> 00:05:02,665 Единствената ми дрога е изсушена плодови миксове. Искаш малко? 115 00:05:03,025 --> 00:05:04,745 Не, аз съм добре. това е сладко... 116 00:05:06,665 --> 00:05:07,665 да 117 00:05:07,825 --> 00:05:09,321 Изабел? Извинете, но чакат те... 118 00:05:09,345 --> 00:05:10,585 Да, идва! 119 00:05:13,185 --> 00:05:14,225 Къде ми е перуката? 120 00:05:14,425 --> 00:05:16,505 Ти не носиш перука когато играеш Delphine, 121 00:05:16,585 --> 00:05:17,585 в Тя е фатална жена... 122 00:05:19,985 --> 00:05:21,665 При Delphine това е шапката! 123 00:05:23,025 --> 00:05:24,225 При Мари това е перуката! 124 00:06:08,945 --> 00:06:10,265 Извинете, че ви поканих... 125 00:06:10,345 --> 00:06:12,185 Ще бъда зает цял ден. Няма да имам почивки. 126 00:06:12,265 --> 00:06:15,505 Не се тревожи за това. Всички работим като луди. 127 00:06:16,385 --> 00:06:18,065 Миналата седмица успяхме да вечеряме 128 00:06:18,145 --> 00:06:19,545 с Мануел и Перелман. 129 00:06:20,745 --> 00:06:21,985 - Как са? - Добре. 130 00:06:22,665 --> 00:06:23,785 Ами Катрин? 131 00:06:24,425 --> 00:06:25,585 Тя е добре, благодаря. 132 00:06:25,865 --> 00:06:26,905 Радвам се да чуя! 133 00:06:27,625 --> 00:06:29,945 И така, как стоят нещата ПИТАЙ, откакто Самуил умря? 134 00:06:31,825 --> 00:06:34,785 Беше доста напрегнато! 135 00:06:36,505 --> 00:06:38,305 В крайна сметка намерихме купувач. 136 00:06:38,905 --> 00:06:40,625 Не останах очарована, но хей... 137 00:06:41,985 --> 00:06:44,625 Наистина нямах избор. Вече не съм сам. 138 00:06:46,305 --> 00:06:50,865 Но най-талантливите ни хора останаха, което е най-важното. 139 00:06:52,345 --> 00:06:53,345 Слушай, Матиас, 140 00:06:54,905 --> 00:06:57,825 Всъщност не ми е позволено да направи това, но... 141 00:06:58,105 --> 00:07:01,705 познаваме се от 30 години и не мога да мълча. 142 00:07:02,345 --> 00:07:04,705 Има някои неща се случва във вашата агенция. 143 00:07:07,865 --> 00:07:08,945 Яновски ли е? 144 00:07:09,425 --> 00:07:13,465 Други сътрудници. Трябва да сте нащрек. 145 00:07:19,145 --> 00:07:20,425 Андреа Мартел? 146 00:07:23,465 --> 00:07:24,665 нищо не мога да ти кажа 147 00:07:26,025 --> 00:07:27,105 Тя ще си тръгне? 148 00:07:29,025 --> 00:07:32,785 Ако бях на твое място, щях да гледам гърба ми. това е всичко 149 00:07:39,185 --> 00:07:40,305 Благодаря ти, Чарлз. 150 00:07:50,985 --> 00:07:53,905 помислих за това, имаме нужда от повече писатели... 151 00:07:53,985 --> 00:07:55,665 Те са тези, които започнете нещата. 152 00:07:55,745 --> 00:07:58,705 И те са много по-лесни за справяне с актьорите! 153 00:07:58,985 --> 00:08:00,545 да Но нямат усет за мода! 154 00:08:01,385 --> 00:08:04,065 И може да стане мъчително когато трябва да говорите с тях. 155 00:08:05,305 --> 00:08:07,705 Продължаваме, това е работилница презентационен сезон 156 00:08:07,785 --> 00:08:09,105 в театралните училища. 157 00:08:09,185 --> 00:08:11,225 Разделих ги между нас на случаен принцип. 158 00:08:11,945 --> 00:08:13,361 сериозно ли? Имате всички най-добри! 159 00:08:13,385 --> 00:08:15,105 - Съвсем не. - Дръж се! 160 00:08:15,185 --> 00:08:17,065 Не, Консерваторията не подлежи на обсъждане. 161 00:08:17,145 --> 00:08:18,585 Имам актьор там, трябва да тръгвам! 162 00:08:19,145 --> 00:08:21,825 Можете да отидете в „L'atelier Scènes“, това е много добро училище. 163 00:08:21,905 --> 00:08:23,545 Да, но е в 20-ти район... 164 00:08:23,705 --> 00:08:25,022 какъв е проблемът 165 00:08:25,023 --> 00:08:26,825 Не минавам към двуцифрените числа такива, твърде далеч. 166 00:08:27,225 --> 00:08:28,681 Хайде, ако искаш да бъда Камил Валентини, 167 00:08:28,705 --> 00:08:29,905 не може да си такъв сноб! 168 00:08:30,065 --> 00:08:32,465 - здравей - Здравей... 169 00:08:37,385 --> 00:08:39,905 Не спирай, защото съм ето, продължавай да говориш... 170 00:08:41,945 --> 00:08:45,625 Вярно е, че това Растението е красиво, но... 171 00:08:45,705 --> 00:08:46,745 Има нужда от много вода... 172 00:08:49,385 --> 00:08:52,185 Какво има, Матиас? папрат? 173 00:08:53,385 --> 00:08:57,585 Не знам... Мога ли да поговорим за минута? 174 00:09:08,985 --> 00:09:13,185 Камил, агенцията е като семейство за мен. 175 00:09:14,145 --> 00:09:16,785 И ти си моят истински семейство в това семейство. 176 00:09:18,905 --> 00:09:21,225 хаха да така че 177 00:09:21,585 --> 00:09:23,345 Не можех да понеса да ме предадат. 178 00:09:24,705 --> 00:09:26,145 Защо би казал това? 179 00:09:27,705 --> 00:09:29,425 Ако... ако нещо се готви 180 00:09:29,505 --> 00:09:31,305 което може да застраши ПИТАЙ, ще ми кажеш, а? 181 00:09:32,345 --> 00:09:33,465 Да, разбира се, че бих. 182 00:09:33,545 --> 00:09:35,225 Защото ти си моя дъщеря и всичко останало... 183 00:09:35,305 --> 00:09:38,385 Това е по-важно от всичко. Трябва да мога да ти се доверя. 184 00:09:38,705 --> 00:09:42,985 да разбира се Но всичко е наред обещавам 185 00:09:44,865 --> 00:09:47,065 Мога ли да тръгвам сега? получих толкова много работа за вършене... 186 00:09:47,145 --> 00:09:49,545 - Да, да, разбира се... - С Андреа в отпуск по майчинство... 187 00:09:55,505 --> 00:09:57,505 да моля Писна ми от тези... 188 00:10:00,585 --> 00:10:02,921 - Какво по дяволите правиш? - Не мога да ходя върху петното от раждане. 189 00:10:02,945 --> 00:10:04,025 Прекалено ми е. 190 00:10:06,105 --> 00:10:07,105 така че 191 00:10:07,625 --> 00:10:08,825 Мисля, че подозира нещо... 192 00:10:08,985 --> 00:10:10,505 какво искаш да кажеш какво каза той 193 00:10:10,905 --> 00:10:12,145 Беше доста неясен. 194 00:10:12,705 --> 00:10:14,585 Той каза, че не може стои предаден, 195 00:10:14,665 --> 00:10:16,865 и че трябва да му кажа 196 00:10:16,945 --> 00:10:18,745 ако може нещо застрашават агенцията. 197 00:10:19,265 --> 00:10:20,785 Това е добре Той нищо не знае. 198 00:10:21,665 --> 00:10:22,865 защо е така 199 00:10:23,105 --> 00:10:24,721 Той не е от типа заобиколи храста. 200 00:10:24,745 --> 00:10:26,345 Ако знаеше, щеше да го направи те лиши от наследство. 201 00:10:26,945 --> 00:10:28,425 Тогава защо ми каза всичко това? 202 00:10:29,145 --> 00:10:31,585 аз не знам Вашият бащата е параноик... 203 00:10:31,945 --> 00:10:34,425 Дори когато ни свърши кафе, той ще играе жертвата. 204 00:10:38,545 --> 00:10:39,545 какво е това 205 00:10:40,105 --> 00:10:42,145 Младежкият активиращ серум на Lancôme! 206 00:10:54,385 --> 00:10:55,385 Това е Лучини. 207 00:10:55,465 --> 00:10:57,545 о! Можете ли да завършите това? 208 00:10:57,625 --> 00:10:58,665 Не е нужно да го взимаш... 209 00:10:58,745 --> 00:11:00,945 Да, разбирам! Не мога да изпусна от лицето на земята... 210 00:11:01,025 --> 00:11:03,265 - Да, можете. - Не! Не мога да загубя Лучини. 211 00:11:05,825 --> 00:11:09,345 здравей Фабрис, как си? 212 00:11:10,385 --> 00:11:11,465 благодаря това е сладко 213 00:11:11,545 --> 00:11:14,065 Е, бебето наистина... 214 00:11:17,225 --> 00:11:20,305 О, да, той го прави! Трябва да има бъде самолетен билет за вашето куче. 215 00:11:20,385 --> 00:11:23,145 Уредихме това с производители. О, добре! 216 00:11:23,225 --> 00:11:27,225 Трябва да се консултирате с мен асистент... Не! Страхотна е! 217 00:11:27,305 --> 00:11:28,545 - Хайде де! не се притеснявай... - Здравей! 218 00:11:28,985 --> 00:11:30,465 - Здравей! - Кремът за хемороиди... 219 00:11:30,545 --> 00:11:31,625 Ще го оставя тук! 220 00:11:31,705 --> 00:11:33,681 - Благодаря... - Всичко наред ли е? Тя добре ли се храни? 221 00:11:33,705 --> 00:11:35,505 Да, тя е. Тя имаше добра храна снощи. 222 00:11:35,585 --> 00:11:36,785 Имахте ли изхождане? 223 00:11:39,185 --> 00:11:40,745 Не. Искам да кажа, че тя е майката, не аз. 224 00:11:40,825 --> 00:11:44,465 О, правилно! съжалявам И така вие сте тази дамска двойка. 225 00:11:44,545 --> 00:11:45,961 Казаха ми, но ми се изплъзна. 226 00:11:45,985 --> 00:11:48,425 Всичко наред ли е? Дали имаш движение на червата? 227 00:11:48,505 --> 00:11:51,785 Хм, не. Фабрис, аз съм съжалявам, мога ли да ти се обадя отново? 228 00:11:51,865 --> 00:11:53,865 Нещо се оказа. 229 00:11:55,185 --> 00:11:56,905 - Още не... - не 230 00:11:59,025 --> 00:12:02,545 Хей, не можеш ли да отпуснеш малко Габриел? 231 00:12:03,425 --> 00:12:04,945 Да, когато си оправя нещата. 232 00:12:05,025 --> 00:12:06,425 Още му нямам доверие. 233 00:12:07,225 --> 00:12:08,545 Вижте, моето куче, Жан Габен... 234 00:12:09,305 --> 00:12:11,585 Когато го държа на късо каишка, той се дразни. 235 00:12:12,105 --> 00:12:14,585 Така че той се вълнува, той лае и е готов да хапе. 236 00:12:14,665 --> 00:12:16,865 Е, нямаше да навреди на Габриел 237 00:12:16,945 --> 00:12:18,121 да хапна още малко. 238 00:12:18,145 --> 00:12:20,025 Докато не сдъвче своето каишка и бяга. 239 00:12:21,625 --> 00:12:22,625 Внимавай, Хичам. 240 00:12:23,625 --> 00:12:25,065 Ако не го отпуснеш, 241 00:12:25,865 --> 00:12:27,305 може да се окажете сами. 242 00:12:28,665 --> 00:12:29,745 Не го вярвам. 243 00:12:30,145 --> 00:12:31,785 Че може да иска да си тръгне? 244 00:12:34,425 --> 00:12:35,425 Той не е този тип. 245 00:12:37,505 --> 00:12:38,545 Той нямаше да има смелостта. 246 00:12:39,385 --> 00:12:41,425 Може би. Може би не. 247 00:12:42,545 --> 00:12:43,625 По-добре не изкушавайте съдбата. 248 00:12:44,345 --> 00:12:45,665 - Габриел! - Да? 249 00:12:47,425 --> 00:12:48,665 Тъкмо говорехме за теб. 250 00:12:48,905 --> 00:12:50,385 - О, да? - да 251 00:12:50,465 --> 00:12:52,425 Казвахме, че си наистина отдаден на ASK. 252 00:12:52,825 --> 00:12:55,785 - О, да. Напълно! - да 253 00:12:56,745 --> 00:12:58,705 хей Видях Изабел Юпер вчера. 254 00:12:58,785 --> 00:13:00,345 - О, да? - Тя се справя страхотно. 255 00:13:00,425 --> 00:13:02,385 Ще мине много гладко, които се припокриват. 256 00:13:02,705 --> 00:13:03,985 Тя беше толкова пълна с боб... 257 00:13:05,505 --> 00:13:07,345 Здравейте, тук съм, за да видя Габриел... 258 00:13:09,265 --> 00:13:11,785 Не е в кабинета си точно сега... Ето го! 259 00:13:11,865 --> 00:13:12,865 какво става 260 00:13:13,945 --> 00:13:16,545 Ами американците промени графика, 261 00:13:16,625 --> 00:13:18,745 те презаснема някои нощни сцени на открито! 262 00:13:18,825 --> 00:13:20,345 Тази вечер ще снимам със Седрик! 263 00:13:21,625 --> 00:13:23,065 Това е лошо! какво правим 264 00:13:23,385 --> 00:13:24,545 Хайде да поговорим в офиса ми. 265 00:13:25,705 --> 00:13:26,705 Намалете го! 266 00:13:30,345 --> 00:13:31,905 Съжалявам, че нахлувам така... 267 00:13:31,985 --> 00:13:33,545 Не се тревожи за това. Радвам се, че го направи. 268 00:13:42,505 --> 00:13:43,985 Не си ли сложил никакви мои снимки? 269 00:13:45,425 --> 00:13:47,545 Ъ, не, не го направих. Стреляй, прав си. 270 00:13:54,105 --> 00:13:55,625 И така, какво ще правим? 271 00:13:55,985 --> 00:13:57,185 виж... 272 00:13:58,345 --> 00:14:01,625 Проблемът с янките е те са много стриктни по отношение на правните неща. 273 00:14:01,945 --> 00:14:04,145 Да, но понякога желание може да бъде по-силен от закона! 274 00:14:04,225 --> 00:14:05,545 Да, съгласен съм. 275 00:14:06,065 --> 00:14:07,865 Но не съм сигурен, че ще разберат. 276 00:14:07,945 --> 00:14:09,385 Виж, Габриел, те ме познават! 277 00:14:09,945 --> 00:14:12,305 Веднъж получих четири номинирани филми в Кан, 278 00:14:12,385 --> 00:14:13,945 така че трябваше да има известно припокриване, нали? 279 00:14:14,025 --> 00:14:15,065 Да... Разбира се. но... 280 00:14:16,785 --> 00:14:18,225 знаеш какво 281 00:14:18,305 --> 00:14:20,545 Ще го уредим с френските производители. 282 00:14:20,625 --> 00:14:22,705 Ще им кажем не мога да успея тази вечер, 283 00:14:22,785 --> 00:14:24,161 че трябва да го отложат. Готово. 284 00:14:24,185 --> 00:14:26,145 Хайде, написах си домашното. 285 00:14:26,225 --> 00:14:27,945 Те наемат частно имение, 286 00:14:28,025 --> 00:14:29,585 и е невероятно скъпо. 287 00:14:29,665 --> 00:14:31,625 И го имат само за няколко дни. 288 00:14:31,705 --> 00:14:33,225 Така че трябва да снимаме тази вечер. 289 00:14:35,345 --> 00:14:36,745 Казвам ви, че сме в краставичка! 290 00:14:36,905 --> 00:14:39,505 И с американците, Не мога да се сетя за нищо. 291 00:14:39,945 --> 00:14:42,065 Няма нужда от паника! Вижте, в Боливуд, 292 00:14:42,145 --> 00:14:43,321 те снимат шест филма на ден! 293 00:14:43,345 --> 00:14:45,385 Снимаме само две филми същата вечер. 294 00:14:45,465 --> 00:14:46,665 Да, но все пак... 295 00:14:48,225 --> 00:14:50,105 Хайде, Габриел. Ние ще го накараме да работи! 296 00:14:50,305 --> 00:14:52,225 Винаги подреждаш нещата, нали? 297 00:14:56,465 --> 00:14:58,225 Все още имаш снимка на Сесил дьо Франс? 298 00:14:59,625 --> 00:15:02,305 Имате късмет, че сме дълбоко мамка му, може и да съм се подразнил! 299 00:15:04,625 --> 00:15:06,025 „На Флора всичко най-добро“. 300 00:15:06,665 --> 00:15:08,105 Матиас, за бебе е. 301 00:15:09,665 --> 00:15:10,705 Не можете ли да го направите вместо това? 302 00:15:10,785 --> 00:15:12,345 Със сигурност не! 303 00:15:12,905 --> 00:15:14,465 Имаш сърце, нали? Използвайте го! 304 00:15:18,665 --> 00:15:20,385 Побързай, трябва да отида в болницата. 305 00:15:28,065 --> 00:15:29,345 Не се фокусираш върху бебето. 306 00:15:30,105 --> 00:15:31,105 Съжалявам за това 307 00:15:31,745 --> 00:15:33,825 Матиас, научихме 308 00:15:33,905 --> 00:15:36,025 че би било най-добре да не смесват работа и игра. 309 00:15:36,585 --> 00:15:38,145 - да - Нека останем концентрирани... 310 00:15:45,105 --> 00:15:48,265 „За Флора, нашето ASK бебе.“ Ето го! 311 00:15:48,345 --> 00:15:51,025 Така е по-добре! Андреа ще го хареса! 312 00:15:55,825 --> 00:15:58,305 знаеш какво ще отида при болницата с теб... 313 00:15:59,425 --> 00:16:00,425 Каквото и да предпочитате... 314 00:16:03,185 --> 00:16:05,905 О, благодаря, така е очарователно... Толкова е сладко... 315 00:16:06,905 --> 00:16:08,825 Чакай, може и да пуска музика. 316 00:16:08,905 --> 00:16:11,025 - О, да? - Вижте го, 317 00:16:11,105 --> 00:16:12,585 дърпаш опашката... 318 00:16:17,545 --> 00:16:19,145 - Тихо. - О, много съжалявам! 319 00:16:20,505 --> 00:16:22,225 Ще го сложим в нейното креватче. 320 00:16:25,025 --> 00:16:26,025 Ето го! 321 00:16:26,025 --> 00:16:28,625 Ето, Флора, това е подарък от Матиас 322 00:16:30,025 --> 00:16:31,225 и леля Ноеми. 323 00:16:33,945 --> 00:16:36,665 Леля Ноеми е дамата, която те измъкна на килима. 324 00:16:37,065 --> 00:16:39,705 Горката! надявам се не я остави травматизирана! 325 00:16:40,465 --> 00:16:41,505 Удивително е, нали? 326 00:16:43,665 --> 00:16:44,745 Тя е родена в нашия офис, 327 00:16:44,945 --> 00:16:47,825 в нашата агенция. в известен смисъл, тя е дете на ASK. 328 00:16:48,785 --> 00:16:51,065 Да, не го виждам така, но хей! 329 00:16:51,465 --> 00:16:52,785 Така си я родил. 330 00:16:54,545 --> 00:16:56,905 Сега има непоклатимо връзка между всички нас, 331 00:16:57,785 --> 00:16:59,545 а също и между всички от нас и агенцията... 332 00:17:00,585 --> 00:17:02,065 Всички бяхме доста близки, 333 00:17:02,145 --> 00:17:03,265 но сега сме истинско семейство. 334 00:17:07,465 --> 00:17:10,865 Съжалявам, но съм смазан! 335 00:17:12,545 --> 00:17:13,705 съжалявам... 336 00:17:16,345 --> 00:17:18,425 Колко сърдечно от ваша страна. 337 00:17:20,905 --> 00:17:22,665 Сега можеш да отидеш да я изкъпеш. 338 00:17:22,745 --> 00:17:24,905 Страхотно! Искам да кажа, благодаря! 339 00:17:25,705 --> 00:17:27,745 да вървим благодаря 340 00:17:29,945 --> 00:17:31,905 Мисля, че настоящето е хит нейното право в чувствата! 341 00:17:39,065 --> 00:17:41,945 Хм, чакай Ноеми. аз забравих си шала. Чакай тук. 342 00:17:42,025 --> 00:17:43,585 Чакай ме, веднага се връщам! 343 00:18:04,545 --> 00:18:08,425 Матиас, какво правиш? не! 344 00:18:09,745 --> 00:18:11,345 Матиас. 345 00:18:12,105 --> 00:18:15,305 Спрете го веднага! 346 00:18:19,785 --> 00:18:22,145 Идва медицинска сестра, аз може да чуе някой да идва. 347 00:18:27,745 --> 00:18:30,345 Съжалявам, но не можете да направите това! 348 00:18:30,425 --> 00:18:32,105 Трябваше, нямах избор! 349 00:18:32,545 --> 00:18:33,905 Бъдещето на агенцията е поставено на карта. 350 00:18:34,225 --> 00:18:35,225 защо е така 351 00:18:36,145 --> 00:18:37,465 Андреа и Габриел искат да си тръгнат. 352 00:18:37,545 --> 00:18:39,305 Имах предчувствие, но сега потвърдено е. 353 00:18:39,385 --> 00:18:41,185 какво? Къде биха отишли? 354 00:18:41,585 --> 00:18:43,065 Те искат да създадат собствена агенция. 355 00:18:43,305 --> 00:18:44,321 Не успях да видя всичко, 356 00:18:44,345 --> 00:18:46,425 но има снимки на техните потенциални офиси. 357 00:18:47,905 --> 00:18:50,385 Матиас, трябва да ги спрем! 358 00:18:50,465 --> 00:18:51,585 Това смятам да направя! 359 00:18:53,185 --> 00:18:55,145 Не мога да повярвам, че сложих ръцете си 360 00:18:55,225 --> 00:18:58,345 във вагината й, за да ражда дете! 361 00:18:58,425 --> 00:19:00,585 Жлъчката на това момиче! 362 00:19:00,665 --> 00:19:02,265 Ето как тя ни благодари! 363 00:19:02,345 --> 00:19:03,825 Не, Ноеми, нито дума на никого! 364 00:19:03,905 --> 00:19:05,705 На всеки! 365 00:19:05,985 --> 00:19:09,625 Разбира се! Кой мислиш, че съм? 366 00:19:10,505 --> 00:19:15,065 Нямаше да е първото време споделяме тайна. 367 00:19:15,385 --> 00:19:17,225 С италианци или испанци пичове, няма проблем, 368 00:19:17,305 --> 00:19:18,721 вие преговаряте. Но за по дяволите, с американците, 369 00:19:18,745 --> 00:19:20,041 не можеш да поемеш такъв риск! 370 00:19:20,065 --> 00:19:22,385 Да, имаш! В нашата линия на работа, вие го правите! 371 00:19:22,465 --> 00:19:24,545 Техните договори са толкова трудни за изпълнение. 372 00:19:24,865 --> 00:19:26,481 Стрелба ден и нощ, това са такива глупости! 373 00:19:26,505 --> 00:19:28,105 Знаех, че ще има проблем! Така ти казах! 374 00:19:28,305 --> 00:19:29,305 По дяволите, все още не разбираш 375 00:19:29,305 --> 00:19:31,665 че 90% от работата ни е да решаваме проблеми? 376 00:19:31,745 --> 00:19:33,585 Винаги си разстроен когато има проблем, 377 00:19:33,665 --> 00:19:35,161 но ако ги нямаше изобщо някакви проблеми, 378 00:19:35,185 --> 00:19:36,185 нямаше да има ASK! 379 00:19:36,385 --> 00:19:38,505 Ако полудявате всеки когато възникне проблем, 380 00:19:38,585 --> 00:19:39,681 тогава... трябваше да влезеш в... 381 00:19:39,705 --> 00:19:40,985 Не знам... Бизнесът с мивките! 382 00:19:41,065 --> 00:19:42,265 Не знам! 383 00:19:42,345 --> 00:19:43,745 Добре, тогава ми покажи как се прави! 384 00:19:44,385 --> 00:19:46,905 знаеш какво Вие сте този път сам. 385 00:19:47,385 --> 00:19:49,025 Няма да ти помогна с тези глупости! 386 00:19:49,265 --> 00:19:50,265 Предпочитам да умра! 387 00:19:51,065 --> 00:19:52,505 Ето го, ухапа те. щастлив сега? 388 00:19:53,105 --> 00:19:54,545 И аз го отпуснах малко. щастлив сега? 389 00:20:03,585 --> 00:20:06,225 Това е будистки бор. 390 00:20:07,465 --> 00:20:10,345 Толкова е забавно да се грижиш за него. 391 00:20:10,425 --> 00:20:11,785 Това е като тиха медитация... 392 00:20:11,865 --> 00:20:12,865 трогнат съм! 393 00:20:13,345 --> 00:20:15,585 Колко време имате да запазя тази скоба за врата? 394 00:20:16,145 --> 00:20:18,665 О, бих казал поне още две седмици. 395 00:20:18,905 --> 00:20:20,385 - Точно... - Защото е някак... 396 00:20:20,465 --> 00:20:21,481 - да - Катрин, ти ли... 397 00:20:21,505 --> 00:20:23,565 - Искаше ли да ме видиш? - Не, скъпа. 398 00:20:24,025 --> 00:20:26,305 Дойдох да видя нашата малка Ноеми! 399 00:20:26,385 --> 00:20:28,505 Толкова се радвам да видя тя е лъчезарна както винаги. 400 00:20:29,665 --> 00:20:31,185 О, благодаря! 401 00:20:31,545 --> 00:20:32,545 вярно е! 402 00:20:33,345 --> 00:20:34,625 какво правиш тази вечер 403 00:20:35,865 --> 00:20:37,825 аз... аз... не знам... 404 00:20:37,905 --> 00:20:40,305 Искаш ли да дойдеш за вечеря? Поканих няколко приятели, 405 00:20:40,585 --> 00:20:41,961 включително Александър, моят физиотерапевт. 406 00:20:41,985 --> 00:20:43,625 Той може да ви помогне! 407 00:20:44,185 --> 00:20:47,225 Той е изключително талантлив, освен че е очарователна! 408 00:20:48,585 --> 00:20:49,705 Тя ще го обича, нали? 409 00:20:50,105 --> 00:20:53,905 Разбира се, но Ноеми, може да имаш други планове... 410 00:20:54,185 --> 00:20:55,585 Да, вярно е, че... 411 00:20:55,665 --> 00:20:57,001 Натрупва ми се много работа. 412 00:20:57,025 --> 00:20:59,145 Не, не, не. Вашият шеф е давам ти свободна нощ. 413 00:20:59,225 --> 00:21:00,265 Така каза жена му! 414 00:21:00,625 --> 00:21:01,625 О, да? 415 00:21:02,265 --> 00:21:04,665 Ноеми, трябва да се отпуснеш малко! 416 00:21:06,225 --> 00:21:09,825 О, добре... Добре тогава! 417 00:21:11,105 --> 00:21:12,185 прекрасно! 418 00:21:16,505 --> 00:21:18,425 Можеше да ми кажеш. Не можеш да импровизираш... 419 00:21:18,505 --> 00:21:20,305 Хубаво е да се импровизира от време на време. 420 00:21:21,145 --> 00:21:22,281 Ще видите, ще бъде забавно! 421 00:21:22,305 --> 00:21:25,025 Знаеш ли, аз наистина, много обичам това момиче. 422 00:21:25,425 --> 00:21:27,145 О, да, и аз я харесвам... 423 00:21:27,505 --> 00:21:29,905 Тя е малко селско момиче, 424 00:21:29,985 --> 00:21:32,265 но тя е щедра, с голяма дълбочина на характера, 425 00:21:32,345 --> 00:21:33,345 тя е добър човек. 426 00:21:33,825 --> 00:21:35,105 Тя не заслужава да бъде сама. 427 00:21:38,745 --> 00:21:41,345 Сигурен съм, че ще удари махни се с Александър! 428 00:21:42,625 --> 00:21:43,945 - Не мислиш ли? - не знам.. 429 00:21:44,025 --> 00:21:46,545 Срещнах го само веднъж и намери го за малко плитък. 430 00:21:47,345 --> 00:21:48,345 Плитко? 431 00:21:48,625 --> 00:21:49,625 Вратите се отварят. 432 00:21:51,425 --> 00:21:52,945 Не, не мисля така. 433 00:21:56,945 --> 00:21:58,865 - Ще се видим довечера! - Ще се видим довечера! 434 00:22:02,945 --> 00:22:03,945 Да, Изабел? 435 00:22:04,145 --> 00:22:05,145 добре си 436 00:22:05,185 --> 00:22:07,745 Да, но се срещам с Мос и Даунинг в момента... 437 00:22:07,825 --> 00:22:09,265 Както се случва... 438 00:22:09,345 --> 00:22:12,105 Репетирах Хамлет и на това попаднах... 439 00:22:12,465 --> 00:22:17,065 Слушайте: „Пазете се от вход към кавга, 440 00:22:17,585 --> 00:22:21,145 но като си вътре, не търпи това... 441 00:22:21,225 --> 00:22:24,705 th' opposed може да се пази от теб." Страхотно е, нали? 442 00:22:26,305 --> 00:22:29,345 Имайте това предвид, когато срещаш ги, нали? 443 00:22:29,425 --> 00:22:33,585 Ще го направя, обещавам. както и да е Ще ти се обадя, когато свърши. Чао! 444 00:22:35,665 --> 00:22:36,945 имаш ли план 445 00:22:37,025 --> 00:22:41,025 Ще апелирам към тяхната човешка страна. Това е единственият начин... 446 00:22:42,105 --> 00:22:45,185 Имам предвид... има човешка страна за всеки, 447 00:22:45,265 --> 00:22:47,185 и това също важи на американски производители. 448 00:22:48,585 --> 00:22:49,625 Ето ги идват! 449 00:23:05,785 --> 00:23:06,785 Преву. 450 00:23:12,945 --> 00:23:15,225 Ние също бихме могли да направим това на френски, ако искаш. 451 00:23:15,745 --> 00:23:18,185 Да, предпочитам това, благодаря ти, Скот! 452 00:23:18,265 --> 00:23:22,185 И така... казвах, че... за съжаление тази вечер... 453 00:23:22,785 --> 00:23:25,065 Изабел не може да се промени нейният график, защото... 454 00:23:25,305 --> 00:23:26,785 не беше така планирано... 455 00:23:28,065 --> 00:23:29,345 Но това е изключителен договор. 456 00:23:29,625 --> 00:23:31,425 Имаме достъп до Изабел всеки ден, по всяко време. 457 00:23:32,065 --> 00:23:33,505 Това беше планът през цялото време. 458 00:23:37,785 --> 00:23:42,305 Но... тази вечер е много специална вечер. 459 00:23:44,465 --> 00:23:47,025 Това е сватбата на големия й син! 460 00:23:47,865 --> 00:23:49,905 Разбира се, това му е първото време за женитба, 461 00:23:49,985 --> 00:23:51,785 и може би за последен път също, никога не се знае! 462 00:23:52,305 --> 00:23:54,185 А семейството е толкова важно за нея... 463 00:24:00,145 --> 00:24:01,145 Мислех си, че... 464 00:24:01,185 --> 00:24:05,185 можеш да я пуснеш около 22 часа. 465 00:24:05,385 --> 00:24:08,305 Така че тя не пропуска речта и тортата. 466 00:24:13,145 --> 00:24:14,145 съжалявам 467 00:24:20,225 --> 00:24:22,305 Имаме нужда от Изабел тази вечер. 468 00:24:27,145 --> 00:24:28,145 Не проработи? 469 00:24:28,825 --> 00:24:31,345 Не, аз съм в дълбоки лайна сега, Матиас. Нямам друг избор 470 00:24:32,305 --> 00:24:35,065 но да се обадя на Седрик Кан продуцент да й каже... 471 00:24:35,145 --> 00:24:39,065 Изабел няма да може да го направя тази вечер. да 472 00:24:39,145 --> 00:24:40,161 Тя ще отиде в нова агенция. 473 00:24:40,185 --> 00:24:42,825 И ще трябва да кажа на Хичам, че... 474 00:24:43,905 --> 00:24:45,185 И двамата снимат в Париж? 475 00:24:45,265 --> 00:24:47,705 да Но забравете то. Няма изход. 476 00:24:48,345 --> 00:24:49,345 Тя не може и двете... 477 00:24:49,385 --> 00:24:50,385 Може би не... 478 00:24:50,705 --> 00:24:53,305 но Ноеми има дарба за коригиране на противоречиви графици. 479 00:24:53,385 --> 00:24:54,465 Тя е невероятна! 480 00:24:54,545 --> 00:24:56,265 Тя може да се движи колчета в квадратни слотове! 481 00:24:56,345 --> 00:24:57,705 Тя ме спасяваше толкова много пъти... 482 00:24:57,785 --> 00:24:59,705 - Наистина ли? - Можем да опитаме! 483 00:25:00,185 --> 00:25:02,345 Дайте й един час и ще го направим виж дали има изстрел. 484 00:25:02,425 --> 00:25:03,745 Нямате ли какво да правите? 485 00:25:03,825 --> 00:25:05,345 Да, но няма значение. 486 00:25:05,425 --> 00:25:07,585 Матиас, добре ли си? 487 00:25:07,665 --> 00:25:08,665 Добре съм, благодаря! 488 00:25:09,345 --> 00:25:10,825 Сигурен ли си, че искаш да ми помогнеш? 489 00:25:11,865 --> 00:25:13,865 Престани да го правиш, Габриел! 490 00:25:13,945 --> 00:25:16,065 Казах, че искам да ти помогна и го мисля. 491 00:25:16,145 --> 00:25:17,145 О, благодаря ти! 492 00:25:17,145 --> 00:25:18,545 няма за какво Съвсем естествено е. 493 00:25:18,785 --> 00:25:20,625 Трябва да се държим заедно в трудни времена. 494 00:25:29,385 --> 00:25:30,385 като това? 495 00:25:30,505 --> 00:25:33,545 Да, това е перфектно. И аз бих обичам чаша кафе, моля. 496 00:25:33,625 --> 00:25:34,705 С мляко... 497 00:25:34,985 --> 00:25:36,105 аз ще го взема 498 00:25:38,825 --> 00:25:42,385 Габриел, правиш бъркотия! Вижте ежедневния лист за повиквания! 499 00:25:43,305 --> 00:25:45,785 - Лошото ми! - Не е за вярване! 500 00:25:50,865 --> 00:25:52,505 Така че има 4,6 км между двата комплекта. 501 00:25:52,865 --> 00:25:54,385 Това е около 25 минути с кола... 502 00:25:55,345 --> 00:25:57,065 Да, това може да свърши работа... 503 00:25:57,145 --> 00:25:59,145 Само дето караш през Le Marais 504 00:25:59,225 --> 00:26:01,105 когато Happy Hour свърши... 505 00:26:01,185 --> 00:26:02,905 Четвъртък вечер са новите съботни вечери. 506 00:26:02,985 --> 00:26:04,265 Тихо! 507 00:26:08,825 --> 00:26:11,745 Избягвате трафика, като отидете през Place de la République. 508 00:26:12,185 --> 00:26:13,185 Това е. 509 00:26:13,305 --> 00:26:15,265 Намерих отвора в графика на Медичите. 510 00:26:15,585 --> 00:26:16,585 Разкажи ни! 511 00:26:18,705 --> 00:26:21,345 Изабел трябва да попита Седрик Кан 512 00:26:21,425 --> 00:26:25,145 да започна със сцената на смъртното легло... Тя трябва да даде всичко от себе си, 513 00:26:25,225 --> 00:26:26,321 така че не трае много дълго... 514 00:26:26,345 --> 00:26:27,665 Тя е добра в това... 515 00:26:27,745 --> 00:26:30,865 След това е сцената на събуждането, 516 00:26:31,305 --> 00:26:32,985 което означава, че тя всъщност е мъртва! 517 00:26:33,665 --> 00:26:36,505 Така че тя може да поиска двойно тяло. 518 00:26:37,705 --> 00:26:39,705 Това е нейно законно право, нали? 519 00:26:39,785 --> 00:26:40,945 Абсолютно. 520 00:26:41,025 --> 00:26:42,025 окей 521 00:26:42,345 --> 00:26:44,105 Тогава тя казва това на Седрик: 522 00:26:44,705 --> 00:26:47,625 „Вижте, току-що отидох чрез мъчителна смърт, 523 00:26:47,705 --> 00:26:49,465 Дадох всичко от себе си, изтощен съм, 524 00:26:49,545 --> 00:26:51,305 Имам нужда от малко почивка сега, когато съм мъртъв." 525 00:26:51,385 --> 00:26:53,225 След това се отправя към съблекалнята си. 526 00:26:53,465 --> 00:26:56,465 Това ни дава приблизително 3 часа 527 00:26:56,865 --> 00:27:00,225 преди да заснемат последната сцена с довереника в градините. 528 00:27:00,745 --> 00:27:02,705 Натискаш педала на газта 529 00:27:02,785 --> 00:27:04,345 по бреговете на реката, за да стигнем до янките! 530 00:27:06,105 --> 00:27:07,665 - Казах ти, че може да го направи! - Удивително! 531 00:27:08,465 --> 00:27:11,025 Благодаря ви, вие сте най-добрият! Благодаря ти много, Ноеми! 532 00:27:11,265 --> 00:27:12,745 Кралицата на планирането! благодаря ви 533 00:27:12,825 --> 00:27:16,625 няма за какво Аз... Ще позволя обадиш се на Изабел, за да я уведомиш. 534 00:27:25,545 --> 00:27:26,745 Добре, тръгвам си... 535 00:27:29,585 --> 00:27:32,425 И какви са вашите планове с нея? Състезание от Формула 1? 536 00:27:33,945 --> 00:27:35,145 Виж, наистина съжалявам. 537 00:27:35,665 --> 00:27:38,705 Има спешен случай и аз обещах на Габриел, че ще го направя. 538 00:27:39,345 --> 00:27:40,545 Това е жизненоважно за агенцията. 539 00:27:40,625 --> 00:27:43,105 Не се занимавай, скъпа... свикнах! 540 00:27:45,945 --> 00:27:48,105 Не се притеснявайте, ние можем забавлявай се без теб! 541 00:27:49,025 --> 00:27:51,305 Ноеми ще почувства повече комфортно без теб наоколо. 542 00:28:05,705 --> 00:28:06,945 - Да? - Аз съм, Ноеми! 543 00:28:07,025 --> 00:28:08,041 Ще те вкарам! Трети етаж. 544 00:28:08,065 --> 00:28:09,065 благодаря 545 00:28:10,865 --> 00:28:13,705 О, отиваме на едно и също място. 546 00:28:14,025 --> 00:28:17,145 О, ти трябва да си Александър? Физиотерапевтът? 547 00:28:17,225 --> 00:28:19,785 аз съм И трябва да сте Ноеми, шаманът? 548 00:28:19,865 --> 00:28:21,265 О, нали, това съм аз! 549 00:28:22,785 --> 00:28:25,265 Радвам се да се запознаем! Как е гърба ти? Не е твърде болезнено? 550 00:28:25,345 --> 00:28:26,825 Е, всичко е наред. 551 00:28:26,905 --> 00:28:29,945 Това е през нощта става трудно, защото... 552 00:28:30,025 --> 00:28:32,145 Обичам да спя във фетална поза, 553 00:28:32,225 --> 00:28:34,505 и сега това вече не е опция! 554 00:28:34,585 --> 00:28:36,865 Мога да ви покажа други позиции... 555 00:28:38,505 --> 00:28:40,505 О, да, бих се радвал! да 556 00:28:41,065 --> 00:28:43,545 Винаги забравям как много място заемам... 557 00:29:06,025 --> 00:29:11,305 Синът ми... Той ме изгони. Бог да те прости, дете мое! 558 00:29:13,785 --> 00:29:15,345 О, крака ми! 559 00:29:16,305 --> 00:29:20,145 о! Ще ми отрежеш ли крака? 560 00:29:20,225 --> 00:29:23,545 Не, не се притеснявай... 561 00:29:27,625 --> 00:29:30,425 Хенри, Хенри! 562 00:29:31,705 --> 00:29:32,905 Виждам те! 563 00:29:35,665 --> 00:29:37,705 О, Хенри! 564 00:29:38,745 --> 00:29:40,825 Хенри, скоро ще се присъединя! 565 00:29:41,385 --> 00:29:45,545 Обещай ми нашите сърца отново ще бъдат обединени... 566 00:29:46,825 --> 00:29:48,225 в Ла Флеш. 567 00:29:48,425 --> 00:29:49,825 обещавам ти... 568 00:29:55,185 --> 00:29:58,425 Режи! Режи! Ти беше страхотно, Изабел, браво! 569 00:30:01,905 --> 00:30:04,465 И е нарязан! Промяна на комплекта. 570 00:30:07,065 --> 00:30:08,385 Това е нелепо! 571 00:30:08,465 --> 00:30:10,025 Продължавам да ти го казвам. 572 00:30:10,785 --> 00:30:12,385 „Искам малко близки планове на Изабел, 573 00:30:12,465 --> 00:30:13,985 близки планове на Изабел!" 574 00:30:14,065 --> 00:30:15,065 Имахме възможност! 575 00:30:16,025 --> 00:30:17,545 Изабел, Изабел, Изабел! 576 00:30:17,825 --> 00:30:19,905 Бихме искали да снимаме отново за да получите по-добър близък план. 577 00:30:20,225 --> 00:30:23,625 не! Съжалявам, но аз просто премина през седем агонии! 578 00:30:23,705 --> 00:30:26,105 Седрик, нека ти напомня че по време на сцената на дуела, 579 00:30:26,185 --> 00:30:27,545 ти ми каза, че имаш нужда от още неща, 580 00:30:27,585 --> 00:30:29,745 така че няма да струва нищо на... 581 00:30:29,825 --> 00:30:31,305 Дръж се! съжалявам... 582 00:30:31,385 --> 00:30:34,305 Нека се включа. Проблемът всъщност ми струва много! 583 00:30:34,585 --> 00:30:35,601 Не съм машина, да знаеш! 584 00:30:35,625 --> 00:30:37,401 Аз не умирам така с едно щракане с пръст. 585 00:30:37,425 --> 00:30:38,545 Наясно съм с това, Изабел, 586 00:30:38,625 --> 00:30:40,985 но Седрик се нуждае от материал да отидете в стаята за рязане. 587 00:30:41,225 --> 00:30:42,785 Абсолютно! Абсолютно. 588 00:30:42,865 --> 00:30:44,465 Но трябва да се научите да уважавате 589 00:30:44,545 --> 00:30:45,665 визията на режисьора. 590 00:30:45,825 --> 00:30:46,905 Ето какво... 591 00:30:46,985 --> 00:30:48,345 да си асистент е всичко. 592 00:30:48,425 --> 00:30:50,665 Ако Седрик го вижда като последователен кадър, 593 00:30:50,745 --> 00:30:52,305 той може да не иска да гледа музикален видеоклип. 594 00:30:52,665 --> 00:30:54,105 Схващате ли разликата? 595 00:30:54,545 --> 00:30:56,425 Изабел е права, ние получихме всичко необходимо. 596 00:30:56,505 --> 00:30:59,305 - Почини си. Ще се видим по-късно. - Ще се видим по-късно, Седрик! Чао! 597 00:31:23,305 --> 00:31:24,305 да тръгваме! 598 00:31:39,705 --> 00:31:41,985 Възхищавам се на вашите агенти отстоявайте един друг. 599 00:31:43,545 --> 00:31:44,785 Нямаше ли какво по-добро за правене? 600 00:31:46,265 --> 00:31:47,385 Удоволствие е... 601 00:31:49,345 --> 00:31:50,625 Държиш се като личен шофьор? 602 00:31:52,105 --> 00:31:54,105 Има вода и бонбони отзад... 603 00:31:58,185 --> 00:31:59,185 здравей 604 00:32:03,665 --> 00:32:07,145 О, да, разбира се! Не, тръгвам! Разбира се. 605 00:32:07,225 --> 00:32:09,745 Ще бъда там... след 5 минути... До скоро! 606 00:32:10,745 --> 00:32:11,745 Американците ли бяха? 607 00:32:13,505 --> 00:32:15,225 Не, беше Лор Адлер... 608 00:32:18,305 --> 00:32:20,865 Закъснявам за лайф интервю по радиото. 609 00:32:23,545 --> 00:32:27,025 Планирано е за седмици. Изплъзна ми се от ума. 610 00:32:27,265 --> 00:32:28,785 Не, не можем да го направим, Изабел! 611 00:32:28,865 --> 00:32:31,985 Матиас! Ще отнеме най-много 20 минути! 612 00:32:32,545 --> 00:32:35,025 Не мога да зарежа Лора Адлер! Това би било грубо! 613 00:32:35,865 --> 00:32:39,825 Времето е решаващо в моята работа... 614 00:32:41,785 --> 00:32:45,665 Продължителността на a изстрел, периодът от време... 615 00:32:47,585 --> 00:32:50,105 продължителността на един поглед. 616 00:32:52,425 --> 00:32:54,385 Може да бъде и момент на нищо. 617 00:32:55,465 --> 00:32:59,345 Когато почувствате това забрава, която те изпълва, 618 00:32:59,425 --> 00:33:00,505 това те изгражда... 619 00:33:00,825 --> 00:33:03,705 Наистина имате нужда от това празнота, Изабел? 620 00:33:04,305 --> 00:33:05,305 Абсолютно. 621 00:33:13,225 --> 00:33:15,345 Матиас, хайде! Аз ще седна отпред... 622 00:33:16,025 --> 00:33:18,945 Тези обувки убиват аз! Добре ли се справих? 623 00:33:19,585 --> 00:33:20,585 Бяхте прекрасни! 624 00:34:17,265 --> 00:34:18,945 - Здравей! - Къде трябва да бъда? 625 00:34:19,185 --> 00:34:21,065 - На шлепа? - Не, не, не... слизам. 626 00:34:21,145 --> 00:34:23,545 Къде е Гари? О, аз също се нуждая от шапката си! 627 00:34:24,025 --> 00:34:26,625 Алекс, можеш ли да ми донесеш шапката, моля? 628 00:34:26,985 --> 00:34:28,505 - Здравей, Изабел! - Здравей, Шарън. 629 00:34:28,585 --> 00:34:30,425 Скоро ще сме готови... 630 00:34:30,505 --> 00:34:33,665 Но... това е днешната сцена. 631 00:34:34,025 --> 00:34:35,225 Да, знам репликите си! 632 00:34:41,305 --> 00:34:43,825 О, не... Шарън! чакай! чакай! 633 00:34:46,145 --> 00:34:47,265 Вие променихте всичко! 634 00:34:47,345 --> 00:34:48,785 Доста по-кратко е! 635 00:34:48,865 --> 00:34:51,105 Да... Но Гари смята, че сега е по-добре. 636 00:34:51,185 --> 00:34:53,825 - Тече по-добре. - Е, може би, но той изряза всичките ми реплики! 637 00:34:53,905 --> 00:34:55,705 Да, но имайки добрият поток е важен. 638 00:34:56,185 --> 00:34:59,225 Сцената се нуждае от ритъм и a бързо темпо, особено днес. 639 00:34:59,305 --> 00:35:00,305 Да, Матиас, но моля те! 640 00:35:00,305 --> 00:35:01,625 Не съм тук, за да съм статист. 641 00:35:01,865 --> 00:35:03,345 Да, разбирам... 642 00:35:03,425 --> 00:35:05,265 Мога ли да погледна вашите редове... 643 00:35:05,345 --> 00:35:06,625 благодаря 644 00:35:11,745 --> 00:35:13,465 Е, много добра сцена! 645 00:35:14,105 --> 00:35:15,585 Все още имаш доста редове! 646 00:35:15,665 --> 00:35:17,625 Матиас, моля те! Вие имате нямам идея какво става! 647 00:35:17,665 --> 00:35:20,625 Цял монолог беше сведен до почти нищо. 648 00:35:21,185 --> 00:35:23,065 Сцената притежава цялата си същност. 649 00:35:24,145 --> 00:35:26,065 Имахме четения, беше зелена светлина... 650 00:35:26,785 --> 00:35:27,785 И така, къде е Гари? 651 00:35:28,185 --> 00:35:29,185 Можем ли да го видим? 652 00:35:29,345 --> 00:35:30,705 Трябва да поговорим за това! 653 00:35:38,505 --> 00:35:41,145 Добре, благодаря на всички, ще се видим в четвъртък! 654 00:35:41,625 --> 00:35:44,945 Янис, трябва да работиш върху линиите си! 655 00:35:45,025 --> 00:35:47,665 Ти си талантлив, но ако искате да освободите емоциите си, 656 00:35:47,745 --> 00:35:50,545 трябва да знаете вашите линии! Не можете да действате, ако... 657 00:35:50,625 --> 00:35:53,705 Мис! честно казано, тази сцена с Креон, 658 00:35:53,785 --> 00:35:55,225 стигна до мен... 659 00:35:55,745 --> 00:35:57,585 О, добре. благодаря... Това е... Това е хубаво... 660 00:35:58,025 --> 00:35:59,025 Имате ли агент? 661 00:35:59,345 --> 00:36:01,345 Ъъъ, не... искам да кажа, още не... 662 00:36:01,425 --> 00:36:03,305 Ще се срещнем отново... 663 00:36:03,385 --> 00:36:05,185 Ето моята карта. 664 00:36:07,145 --> 00:36:08,465 О, ти работиш за ASK? 665 00:36:11,025 --> 00:36:12,625 Ти току-що ми изкълчи рамото. 666 00:36:12,705 --> 00:36:15,185 Хайде, едвам те блъснах. 667 00:36:15,265 --> 00:36:17,065 Или може би не го правя осъзнай колко съм силен. 668 00:36:17,145 --> 00:36:20,785 Само за да знаете, вие сте говоря с Камил... 669 00:36:20,865 --> 00:36:22,945 - Валентини, нов агент в ASK... - О, не. 670 00:36:23,025 --> 00:36:25,825 О, обърках се. аз... 671 00:36:25,905 --> 00:36:27,465 Какво мога да направя, за да ви се реванширам? 672 00:36:27,745 --> 00:36:29,665 Можеш да ми донесеш чаша вино. 673 00:36:29,945 --> 00:36:31,185 - Добре. - Съжалявам, 674 00:36:31,265 --> 00:36:33,545 но трябва да тръгвам. ще се обадя обратно и... благодаря! 675 00:36:33,985 --> 00:36:35,625 Разпалете огъня в себе си! 676 00:36:36,145 --> 00:36:37,345 Аз съм първокурсник... 677 00:36:37,625 --> 00:36:39,505 Показахме работата си миналата седмица... 678 00:36:39,785 --> 00:36:41,265 Това е жалко. пропуснах го... 679 00:36:41,465 --> 00:36:43,705 Да... Както и да е, имах само малка част. 680 00:36:43,945 --> 00:36:46,265 Няма малки части, само малки актьори. 681 00:36:47,025 --> 00:36:48,465 Това е хубаво 682 00:36:48,705 --> 00:36:50,585 О, лошо ми! Това е цитат на Станиславски. 683 00:36:51,225 --> 00:36:53,505 Това означава, че един добър актьор може блеснете дори в малка роля. 684 00:36:53,585 --> 00:36:56,145 Искам да кажа, бих се радвал да видя ти, дори и в малка роля! 685 00:36:56,545 --> 00:36:57,905 Ами ти? 686 00:36:57,985 --> 00:37:00,585 Ти си малък агент в голяма агенция, нали? 687 00:37:00,905 --> 00:37:04,945 Точно така... Малка агент със светло бъдеще... 688 00:37:05,745 --> 00:37:07,545 който намира звездите на утрешния ден... 689 00:37:08,625 --> 00:37:10,185 Някои от тях може дори да са около нас... 690 00:37:12,065 --> 00:37:13,305 Имате ли агент? 691 00:37:13,545 --> 00:37:15,145 Не, още не. 692 00:37:18,865 --> 00:37:22,225 Добре, трябва да тръгвам сега... Аз... 693 00:37:22,625 --> 00:37:24,465 Чао, Камил. 694 00:37:24,785 --> 00:37:25,945 чао... 695 00:37:27,145 --> 00:37:28,545 Дръж се! как се казваш 696 00:37:28,625 --> 00:37:31,385 Валентин. Като Валентини, но без "i". 697 00:37:31,665 --> 00:37:32,825 чао... 698 00:37:43,225 --> 00:37:45,985 „Ние правим... френски жени!“ имам предвид... 699 00:37:46,065 --> 00:37:48,905 „Това е начинът, по който правим френски Жени" звучи малко странно... 700 00:37:49,225 --> 00:37:52,065 И накрая, там това препратка към... 701 00:37:52,145 --> 00:37:53,545 Един американец в Париж, който обичах... 702 00:37:54,105 --> 00:37:55,865 Значи добавяме и края? 703 00:37:57,425 --> 00:37:59,225 И докато сме там, бихме могли също 704 00:37:59,625 --> 00:38:00,825 добавете малко месо към него, 705 00:38:00,905 --> 00:38:02,361 защото всеки път, когато го чета, съм като 706 00:38:02,385 --> 00:38:03,825 "това ли е всичко?" 707 00:38:06,105 --> 00:38:08,105 Матиас, спри да крачиш назад и нататък... защото... 708 00:38:08,185 --> 00:38:10,745 наистина се опитваме да се съсредоточим тук и е много досадно. 709 00:38:10,825 --> 00:38:13,625 Ето го. Благодаря ви много... 710 00:38:13,705 --> 00:38:15,745 Така че... Да, 711 00:38:15,825 --> 00:38:17,705 Помня това. то беше по-дълго, нали? 712 00:38:26,825 --> 00:38:29,145 Не, не... добре сме. Много е добър такъв, какъвто е! 713 00:38:30,425 --> 00:38:32,065 Поправете оформлението и сме готови! 714 00:38:33,305 --> 00:38:36,585 Препятствието е преодоляно, препятствието е преодоляно! 715 00:38:36,665 --> 00:38:38,385 Все още можем да стигнем навреме! 716 00:38:38,465 --> 00:38:39,825 - Наистина ли? - Да! 717 00:38:39,905 --> 00:38:43,065 по дяволите! Благодаря ти, Матиас, обичам те! благодаря 718 00:38:53,105 --> 00:38:54,105 Изабел, 719 00:38:55,185 --> 00:38:56,185 всичко наред ли е 720 00:38:58,505 --> 00:39:00,585 Да... Да, да... 721 00:39:02,545 --> 00:39:03,705 имаш ли нужда от нещо 722 00:39:06,145 --> 00:39:09,185 Не, не благодаря... 723 00:39:13,705 --> 00:39:17,185 благодаря Да, не го направих започнете толкова добре, 724 00:39:17,265 --> 00:39:18,585 но ще ускоря нещата. 725 00:39:18,625 --> 00:39:20,825 Да... Трябва да си много концентриран, 726 00:39:20,905 --> 00:39:21,921 Продължавайте напред и бързо. 727 00:39:21,945 --> 00:39:23,785 Един грешен завой... 728 00:39:23,865 --> 00:39:25,065 и ще катастрофираме... 729 00:39:25,785 --> 00:39:27,705 Изабел, виждала ли си Бен? 730 00:39:27,785 --> 00:39:28,785 не... 731 00:39:28,985 --> 00:39:30,385 Шарън! Шарън! 732 00:39:34,305 --> 00:39:35,305 "Бен" е Бен Стилър... 733 00:39:35,625 --> 00:39:37,785 - Знам... - Много хубав човек. Разбираме се чудесно! 734 00:39:43,705 --> 00:39:45,145 Шарън? какво става 735 00:39:46,105 --> 00:39:48,025 Бен не харесва последната версия. 736 00:39:48,265 --> 00:39:50,345 какво? Няма значение по един или друг начин! 737 00:39:50,425 --> 00:39:51,665 Така трябва да стане. 738 00:39:51,865 --> 00:39:55,665 Казва, че си се отървал от всичките му реплики. 739 00:39:57,905 --> 00:39:59,985 Не ме гледай така, Матиас! 740 00:40:00,225 --> 00:40:01,745 Е, готов съм да тръгвам! 741 00:40:04,225 --> 00:40:06,585 Какво прави Бен Стилър? 742 00:40:07,425 --> 00:40:10,545 Той е добър човек, но може бъди такъв маниак на контрола... 743 00:40:14,345 --> 00:40:16,905 Да, Габриел... Как нещата на твоя страна ли са? 744 00:40:16,985 --> 00:40:18,025 почакай... 745 00:40:19,745 --> 00:40:21,305 Подреждат градината, 746 00:40:21,385 --> 00:40:23,265 с довереника... На път ли сте? 747 00:40:23,625 --> 00:40:25,345 Не. Ние сме в лайна. 748 00:40:25,425 --> 00:40:27,185 Сега Бен Стилър пренаписва редовете си. 749 00:40:27,265 --> 00:40:28,385 Никога няма да успеем навреме. 750 00:40:28,425 --> 00:40:30,985 О, мамка му! О, не... 751 00:40:31,065 --> 00:40:33,985 Да, знам. Толкова близо към целта. Твърд. 752 00:40:34,345 --> 00:40:35,945 Какво, по дяволите, да им кажа, Матиас? 753 00:40:36,145 --> 00:40:38,705 Честно казано... Няма друг избор... 754 00:40:39,345 --> 00:40:40,905 Добре, ще избера "знам"... 755 00:40:41,305 --> 00:40:42,385 Ще трябва да... 756 00:40:43,945 --> 00:40:44,945 Успех! 757 00:40:45,585 --> 00:40:46,585 благодаря... 758 00:41:07,985 --> 00:41:08,985 Изабел! 759 00:41:10,185 --> 00:41:12,585 какво става 760 00:41:13,305 --> 00:41:15,625 аз не знам Можеше да припадне. 761 00:41:21,865 --> 00:41:24,665 Изабел! Това е Седрик! Изабел? 762 00:41:26,265 --> 00:41:27,265 да 763 00:41:28,465 --> 00:41:29,465 Тя не е тук? 764 00:41:31,105 --> 00:41:32,145 знам... 765 00:41:32,625 --> 00:41:33,665 Трябва да започнем да стреляме! 766 00:41:33,705 --> 00:41:34,825 знам... 767 00:41:34,905 --> 00:41:36,825 Трябва да снимаме тази вечер, това е последната й сцена! 768 00:41:38,385 --> 00:41:39,825 - Знам... - И какво да правим? 769 00:41:39,905 --> 00:41:41,065 Габриел Сарда, какво да правим? 770 00:41:42,545 --> 00:41:43,865 - Не знам. - „Знам, знам, 771 00:41:43,945 --> 00:41:45,985 Знам, не знам..." Нищо друго не можеш ли да кажеш? 772 00:41:47,425 --> 00:41:48,465 какво чакаме 773 00:41:49,785 --> 00:41:51,905 Габриел, ако дойдеш да ме гледаш на снимачната площадка, 774 00:41:51,985 --> 00:41:53,705 не прекарвай цялото си време в трейлъра ми! 775 00:41:54,065 --> 00:41:55,065 къде бяхте 776 00:41:57,185 --> 00:41:58,225 Бях на снимачната площадка! 777 00:41:58,465 --> 00:42:00,265 Търсихме ти за половин час! 778 00:42:00,745 --> 00:42:03,025 Добре, отидох при нощната аптека. 779 00:42:04,185 --> 00:42:07,345 Не исках да казвам на всички относно моя проблем с метеоризма. 780 00:42:07,425 --> 00:42:08,985 Не е нужно всички да знаят. 781 00:42:09,585 --> 00:42:11,545 Така че, когато искате да сте дискретни, 782 00:42:11,625 --> 00:42:12,625 дори не ни казваш? 783 00:42:13,425 --> 00:42:15,985 Е, не виждам проблем в това... 784 00:42:16,705 --> 00:42:19,745 Въпреки външния си вид, ти си много коректно, Седрик... 785 00:42:21,505 --> 00:42:22,601 Е... Ще чакаме на снимачната площадка! 786 00:42:22,625 --> 00:42:23,625 Добре. 787 00:42:24,705 --> 00:42:26,185 - Ще се видим след минутка! - Да! 788 00:42:27,945 --> 00:42:29,140 Как го направи? 789 00:42:29,141 --> 00:42:31,465 Отиде настрани между режисьорът и Бен Стилър, 790 00:42:31,545 --> 00:42:32,585 едва не се сбиха... 791 00:42:32,865 --> 00:42:34,041 Операторът... 792 00:42:34,065 --> 00:42:36,025 Казах му, че осветлението му не е добро... 793 00:42:36,105 --> 00:42:37,585 Чуха се изстрели... 794 00:42:37,665 --> 00:42:41,385 Значи снимките се отлагат! Доста готино, нали? 795 00:42:42,225 --> 00:42:43,225 Но как се промени? 796 00:42:44,225 --> 00:42:46,385 Знам, нали? можех играйте Артуро Бракети! 797 00:42:47,225 --> 00:42:48,225 да тръгваме ли 798 00:42:56,425 --> 00:42:57,745 имаш ли нужда от помощ 799 00:42:57,825 --> 00:42:58,825 Не, аз съм добре. 800 00:43:06,865 --> 00:43:08,305 Благодаря ти, Матиас... 801 00:43:09,145 --> 00:43:11,945 Без твоята помощ, Хичам щеше да ме уволни веднага. 802 00:43:13,225 --> 00:43:14,665 Затова ли искаш да си тръгнеш? 803 00:43:16,425 --> 00:43:18,065 За да не те уволни един ден? 804 00:43:18,745 --> 00:43:19,985 Знам, Габриел. 805 00:43:20,545 --> 00:43:23,065 Агентът по недвижими имоти за вашият офис... познавам го. 806 00:43:25,065 --> 00:43:27,265 И аз няколко пъти исках да си тръгна! 807 00:43:27,345 --> 00:43:28,425 Но аз обичам ASK твърде много. 808 00:43:29,745 --> 00:43:30,785 Трябва да се държим заедно... 809 00:43:31,385 --> 00:43:32,665 Както направихме снощи. 810 00:43:33,465 --> 00:43:36,625 Знам, че не винаги се виждаме очи в очи. 811 00:43:36,705 --> 00:43:39,585 Знам, че Андреа не ме обича толкова... 812 00:43:40,385 --> 00:43:43,825 Но ние сме семейство. И странният човек е Хичам. 813 00:43:47,945 --> 00:43:49,945 Ако той си отиде, ще останеш ли? 814 00:43:50,785 --> 00:43:53,305 Ако си отиде... 815 00:43:55,545 --> 00:43:56,665 може би... 816 00:43:58,745 --> 00:44:00,665 Благодаря отново, момчета! 817 00:44:00,745 --> 00:44:02,625 Няма за какво... И си починете! 818 00:44:02,945 --> 00:44:03,945 да... 819 00:44:05,065 --> 00:44:06,785 Ще се отбия при първото шоу на Chanel. 820 00:44:08,145 --> 00:44:09,305 Седмица на модата е! 821 00:44:11,105 --> 00:44:12,345 Прегръдки и целувки! 822 00:44:20,905 --> 00:44:22,785 Тази жена просто никога не спи. 823 00:44:22,865 --> 00:44:23,865 никога! 824 00:44:31,505 --> 00:44:32,705 Ще довърша храната ти, Андреа... 825 00:44:32,785 --> 00:44:35,625 О, обичам ги... 826 00:44:36,105 --> 00:44:38,585 Чехлите, които майка ти изплете? Наистина са сладки, нали? 827 00:44:38,665 --> 00:44:43,025 Не, моите цици! Бих почти изкушавам се да кърмя... 828 00:44:53,905 --> 00:44:56,305 здравейте момичета... 829 00:44:57,385 --> 00:44:58,585 - Здравей... - Здравей... 830 00:45:03,905 --> 00:45:04,905 как си 831 00:45:05,865 --> 00:45:07,185 Това е някак поразително, нали? 832 00:45:08,465 --> 00:45:09,465 Не е толкова зле... 833 00:45:12,545 --> 00:45:13,865 Добре дошла, Флора... 834 00:45:16,705 --> 00:45:18,305 Ти си много, много, много красива... 835 00:45:21,345 --> 00:45:23,505 Тя наистина изглежда Лейла, малката ми сестра. 836 00:45:23,945 --> 00:45:25,625 Не, тя е образът на Андреа... 837 00:45:26,665 --> 00:45:28,865 Мисля, че изглежда Жерар Депардийо... 838 00:45:48,705 --> 00:45:49,705 здравей 839 00:45:49,945 --> 00:45:51,265 Ноеми, Матиас е... 840 00:45:52,145 --> 00:45:53,145 притеснявам ли те 841 00:45:53,225 --> 00:45:54,225 Не, всичко е наред... 842 00:45:55,785 --> 00:45:57,265 Исках да ви кажа, че успяхме... 843 00:45:57,985 --> 00:46:01,105 преживея тази луда нощ с Изабел Юпер. Получи се, 844 00:46:01,785 --> 00:46:02,785 най-вече благодарение на теб. 845 00:46:03,465 --> 00:46:07,425 О, това е страхотно... Аз съм... много се радвам за теб... 846 00:46:07,705 --> 00:46:10,385 Имам предвид за нас... Искам да кажа... 847 00:46:10,945 --> 00:46:12,345 Не си с Александър, нали? 848 00:46:13,545 --> 00:46:16,585 Не, в никакъв случай... 849 00:46:18,185 --> 00:46:19,905 И не си с жена си, нали? 850 00:46:20,385 --> 00:46:21,385 не 851 00:46:22,945 --> 00:46:24,785 Аз съм долу, аз донесе топли кроасани. 852 00:46:27,025 --> 00:46:28,505 добре... 853 00:46:30,345 --> 00:46:32,105 Звъни на интеркома. ще отворя вратата... 854 00:46:32,505 --> 00:46:33,505 идва... 855 00:46:55,105 --> 00:46:56,465 - Съжалявам. - Съжалявам. 856 00:47:07,545 --> 00:47:10,625 много съжалявам забравих питам те. искаш ли кафе 857 00:47:13,865 --> 00:47:14,865 Не, искам те... 858 00:47:18,265 --> 00:47:19,505 Не мога да живея без теб... 859 00:47:21,305 --> 00:47:24,785 О, Матиас... Нито аз... 860 00:47:35,105 --> 00:47:38,745 Съжалявам, но с гърба си и всичко останало, аз... 861 00:47:39,345 --> 00:47:41,865 Няма да мога да направя много. 862 00:47:42,385 --> 00:47:44,385 няма проблеми няма да направим нищо... 863 00:47:46,985 --> 00:47:49,425 Можеш да направиш няколко неща... 864 00:47:52,065 --> 00:47:53,745 Вашето желание е моя заповед, мадам... 865 00:48:03,785 --> 00:48:04,785 чао... 866 00:48:07,065 --> 00:48:08,785 Благодаря ти за това малко плюшено мече! 867 00:48:11,625 --> 00:48:12,785 - Здравей! - здравей 868 00:48:12,865 --> 00:48:14,985 Извинете, че ви прекъсвам, аз съм регистраторът, 869 00:48:15,065 --> 00:48:16,281 Тук съм за регистрацията на раждане... 870 00:48:16,305 --> 00:48:18,385 О, да! Разбира се... Влезте... 871 00:48:18,465 --> 00:48:20,025 благодаря 872 00:48:20,105 --> 00:48:21,665 - Седни. - благодаря 873 00:48:22,665 --> 00:48:24,145 така... 874 00:48:26,985 --> 00:48:28,025 Името на майката? 875 00:48:29,225 --> 00:48:30,505 Ъ... Марто. 876 00:48:31,265 --> 00:48:32,905 Като френския за "чук"? 877 00:48:34,465 --> 00:48:36,145 - Името на бащата? - Яновски. 878 00:48:36,225 --> 00:48:37,665 - Няма баща! - В интерес на истината... 879 00:48:38,785 --> 00:48:40,385 Не разбрах това... 880 00:48:40,945 --> 00:48:43,265 Хичам, вече сме го обсъждали 881 00:48:43,345 --> 00:48:44,425 с Колет, 882 00:48:45,145 --> 00:48:48,465 и... Мислехме за теб може да е кръстник... 883 00:48:48,825 --> 00:48:50,185 кръстник? 884 00:48:50,625 --> 00:48:51,945 Като католически кръстник? 885 00:48:52,345 --> 00:48:55,745 Не... ти можеш да бъдеш некатолически кръстник... 886 00:48:56,745 --> 00:48:58,545 Ще бъдеш наистина важен за нея. 887 00:48:59,945 --> 00:49:02,025 дръж се Вие ли сте бащата или не, сър? 888 00:49:02,105 --> 00:49:03,265 - Аз съм. - Не, 889 00:49:03,345 --> 00:49:05,105 Той е родоначалникът, аз съм вторият родител! 890 00:49:06,945 --> 00:49:08,945 Много добре... И така... Това е това, което можем да направим тогава. 891 00:49:09,025 --> 00:49:11,185 Ще ви оставя формуляра и... 892 00:49:11,265 --> 00:49:13,625 Можете да дойдете в града зала, когато всичко е подредено. 893 00:49:13,705 --> 00:49:14,785 Добре. благодаря 894 00:49:14,865 --> 00:49:16,625 За да се избегне объркване, 895 00:49:16,705 --> 00:49:18,385 трябва да знаете, че регистрацията на раждане 896 00:49:18,465 --> 00:49:20,185 и признанието са две различни неща. 897 00:49:21,065 --> 00:49:23,745 Раждането трябва да бъде регистриран в рамките на три дни 898 00:49:23,825 --> 00:49:25,105 след раждането на детето. 899 00:49:25,185 --> 00:49:27,825 Информира ни, че има нов гражданин на наша територия. 900 00:49:28,545 --> 00:49:29,985 като има предвид, че признанието, 901 00:49:30,065 --> 00:49:32,185 от бащата, може да се направи по всяко време. 902 00:49:32,465 --> 00:49:34,385 След месец, година, след десет години... 903 00:49:35,305 --> 00:49:37,265 Той просто трябва да дойде и подпишете документ. 904 00:49:38,425 --> 00:49:39,785 Вие бихте ни уведомили, нали? 905 00:49:40,665 --> 00:49:42,305 - СЗО? - Ние, майките! 906 00:49:42,385 --> 00:49:44,745 О, не... Майката няма нужда от съгласие. 907 00:49:44,825 --> 00:49:45,865 Той просто подписва документа. 908 00:49:46,625 --> 00:49:48,465 Така че всеки пич, който минава 909 00:49:48,545 --> 00:49:49,745 може да разпознае дете, 910 00:49:49,825 --> 00:49:52,185 и трябва да скачам през много обръчи 911 00:49:52,265 --> 00:49:53,825 да докажа, че съм добра майка? 912 00:49:55,345 --> 00:49:57,625 Знаеш какво имам прави от месеци? 913 00:49:57,705 --> 00:49:59,161 Залепих снимки за моя файл, 914 00:49:59,185 --> 00:50:00,945 Моля хората да гарантират за мен... 915 00:50:01,025 --> 00:50:03,305 за да докажа, че съм наоколо, Аз се грижа за Флора! 916 00:50:03,545 --> 00:50:05,065 Тогава ще видим съдия 917 00:50:05,145 --> 00:50:06,465 за да можем да отговорим на въпросите му... 918 00:50:06,545 --> 00:50:09,705 И след това след две години сега, ако върви гладко, 919 00:50:09,785 --> 00:50:12,425 той ще реши дали или не мога да подпиша този документ! 920 00:50:13,465 --> 00:50:15,345 Виж, съжалявам, аз не са създали тези закони. 921 00:50:18,745 --> 00:50:19,745 чао... 922 00:50:24,185 --> 00:50:27,145 знаеш какво Вземете я. 923 00:50:29,225 --> 00:50:30,345 Давам я на вас, момчета. 924 00:50:31,265 --> 00:50:32,265 Ето го. 925 00:50:34,425 --> 00:50:35,905 Някога имах толкова лесен живот. 926 00:50:36,665 --> 00:50:39,585 Бих се погрижил за моите актьори, които могат да бъдат точно като децата. 927 00:50:40,385 --> 00:50:42,305 Бих спал с най-много красиви момичета в Париж. 928 00:50:43,385 --> 00:50:45,745 Нищо сериозно, за което да се притеснявате... 929 00:50:46,465 --> 00:50:49,345 И сега, след тройка това се обърка, животът ми се обърна 930 00:50:49,705 --> 00:50:51,585 с главата надолу, коремът ми е на възли, 931 00:50:51,665 --> 00:50:52,785 Вече не се контролирам... 932 00:50:53,825 --> 00:50:55,465 Чакай, всичко започна с тройка? 933 00:50:56,785 --> 00:50:57,785 С Колет и един пич? 934 00:50:57,865 --> 00:51:00,105 Виж, Арлет, тръгвам през екзистенциална криза, 935 00:51:00,185 --> 00:51:02,185 не искам да говоря за секса в момента! 936 00:51:02,265 --> 00:51:04,345 Съжалявам, но ти си този, който го повдигна. 937 00:51:06,785 --> 00:51:08,225 Не трябваше да имам това дете... 938 00:51:10,665 --> 00:51:12,585 Глупости! Вашите хормони те накара да кажеш това. 939 00:51:14,425 --> 00:51:16,265 Защо не ми каза? 940 00:51:17,785 --> 00:51:19,705 Аз съм бездетен. Какво искаше ли да кажа 941 00:51:19,785 --> 00:51:21,745 Да... Точно така! 942 00:51:22,625 --> 00:51:24,025 Съжалявате ли за нещо? 943 00:51:27,145 --> 00:51:28,585 Не съжалявам, познаваш ме... 944 00:51:30,305 --> 00:51:31,385 Бях свободна жена... 945 00:51:32,705 --> 00:51:35,145 във време, когато не беше лесно да изберат този начин на живот. 946 00:51:36,105 --> 00:51:37,385 Хората ме гледаха смешно... 947 00:51:41,425 --> 00:51:43,185 Купонясвах яко... 948 00:51:44,385 --> 00:51:45,385 работих усилено... 949 00:51:47,065 --> 00:51:48,185 пътувал много... 950 00:51:49,905 --> 00:51:50,905 Имах много любовници... 951 00:51:51,665 --> 00:51:54,545 Да, така че не съжалявате. 952 00:51:57,465 --> 00:51:58,465 аз правя... 953 00:52:00,345 --> 00:52:01,665 Има едно нещо, което бих искал да имам: 954 00:52:02,105 --> 00:52:03,545 любовта на майката към нейното дете... 955 00:52:05,385 --> 00:52:07,225 Това е особен вид любов. 956 00:52:08,185 --> 00:52:09,265 Никога не изчезва. 957 00:52:11,585 --> 00:52:14,785 Да, бих се радвал да изпиташ това! 958 00:52:16,825 --> 00:52:18,385 Може да бъде и доста плашещо... 959 00:52:19,145 --> 00:52:21,785 Трябва да изпиташ това. Живейте живота си пълноценно. 960 00:52:30,425 --> 00:52:32,385 Избегнахме всички куршуми, беше лудост! 961 00:52:33,025 --> 00:52:34,665 Честито Габриел! 962 00:52:34,945 --> 00:52:36,945 знаеш какво Имам сбърках за теб. 963 00:52:37,185 --> 00:52:39,945 О, но Габриел е нещо повече изобретателен, отколкото изглежда! 964 00:52:40,025 --> 00:52:41,585 - Благодаря... - Хей, какво става тук? 965 00:52:41,665 --> 00:52:43,305 Можех да използвам чаша шампанско! 966 00:52:43,385 --> 00:52:45,185 Ще ти сипя едно, Арлет, ти го заслужаваш! 967 00:52:47,865 --> 00:52:48,985 Агенция АСК, здравейте. 968 00:52:49,505 --> 00:52:52,305 И така, за какво правим 30-годишен юбилей на ASK? 969 00:52:53,225 --> 00:52:54,465 Защо не направим голямо парти? 970 00:52:54,545 --> 00:52:56,185 Не съм танцувал от години! 971 00:52:56,265 --> 00:52:57,385 О, да, всички имаме нужда от това! 972 00:52:57,665 --> 00:52:58,665 мога ли да ти помогна 973 00:52:58,985 --> 00:53:01,745 Не, аз съм добре. благодаря аз съм търси Камил Валентини. 974 00:53:01,985 --> 00:53:03,225 Той очаква ли те? 975 00:53:03,985 --> 00:53:04,985 да... 976 00:53:05,425 --> 00:53:07,185 Този административен надзорът не е толкова лош. 977 00:53:07,345 --> 00:53:09,545 Това ви закара в a ъгъл, но ти избяга. 978 00:53:09,625 --> 00:53:10,625 да... 979 00:53:10,705 --> 00:53:11,745 да! 980 00:53:12,065 --> 00:53:13,065 Това е за мен! 981 00:53:13,265 --> 00:53:14,865 - Какво? - Това е за мен! 982 00:53:16,345 --> 00:53:18,545 Къде по дяволите е той отивам? Имам твърде много пяна! 983 00:53:19,425 --> 00:53:20,425 Ъъъ... Здравей! 984 00:53:20,705 --> 00:53:21,705 Вратите се затварят. 985 00:53:21,785 --> 00:53:23,401 Не можете да нахлуете офисът ми е такъв! 986 00:53:23,425 --> 00:53:25,465 Нямах номера ти 987 00:53:25,545 --> 00:53:26,825 и исках да те видя... 988 00:53:26,905 --> 00:53:28,425 Има правила. Първо трябва да се обадиш. 989 00:53:29,625 --> 00:53:31,705 Не можете просто да се появите, без да се обадите. 990 00:53:31,785 --> 00:53:34,065 Представете си, ако изляза на сцената докато действаш да кажеш: 991 00:53:34,145 --> 00:53:35,505 — Е, исках да те видя отново. 992 00:53:36,865 --> 00:53:38,105 Хей... значи искаше да ме видиш? 993 00:53:38,745 --> 00:53:40,305 Да... Напълно. 994 00:53:42,305 --> 00:53:44,025 Значи съм от Клермон-Феран. 995 00:53:46,305 --> 00:53:48,305 Училището не беше моето нещо... 996 00:53:48,385 --> 00:53:49,721 Никога не съм завършил гимназия. 997 00:53:49,745 --> 00:53:51,345 Надценено е... 998 00:53:51,425 --> 00:53:53,225 напълно... 999 00:53:53,785 --> 00:53:57,105 И тогава се преместих в Париж преди две години. Бях влюбен. 1000 00:53:58,185 --> 00:53:59,185 О, страхотно... 1001 00:54:00,065 --> 00:54:02,545 Тогава любовникът ми си отиде, а аз останах тук! 1002 00:54:03,145 --> 00:54:04,145 Още по-добре! 1003 00:54:06,025 --> 00:54:07,745 И така... Ами ти? 1004 00:54:08,345 --> 00:54:09,785 Как станахте агент? 1005 00:54:10,025 --> 00:54:11,825 Трябваше ли да ходите на специално училище? 1006 00:54:11,905 --> 00:54:14,585 Така че най-добрият начин да станете агентът трябва да учи ветеринарно училище... 1007 00:54:16,745 --> 00:54:19,025 Сериозно, винаги съм обичал филмите. 1008 00:54:20,865 --> 00:54:22,401 Майка ми ме заведе при много арт-хаус филми 1009 00:54:22,425 --> 00:54:23,705 когато бях дете... 1010 00:54:24,305 --> 00:54:25,985 Така че започнах като асистент... 1011 00:54:27,305 --> 00:54:31,305 И тогава тази година ме направиха агент 1012 00:54:31,385 --> 00:54:33,345 за да мога да изградя своя собствено клиентско портфолио. 1013 00:54:34,745 --> 00:54:36,345 Аз... Донесох ти няколко снимки... 1014 00:54:37,585 --> 00:54:38,585 и демо барабан. 1015 00:54:39,025 --> 00:54:40,065 - О, да? - Да... 1016 00:54:40,145 --> 00:54:43,105 Сглобих го снощи... Направих го специално за вас. 1017 00:54:44,905 --> 00:54:47,025 Ще го гледам с най-голямо внимание. 1018 00:54:50,425 --> 00:54:52,505 Наистина не знам правилата на играта, но... 1019 00:54:53,385 --> 00:54:54,705 ако в крайна сметка работим заедно, 1020 00:54:54,785 --> 00:54:56,985 ще ми бъде ли позволено да те целуна? 1021 00:54:58,105 --> 00:55:00,265 Все още не работим заедно. 1022 00:55:21,545 --> 00:55:22,545 съжалявам 1023 00:55:23,345 --> 00:55:24,745 така че 1024 00:55:25,865 --> 00:55:27,705 Матиас познава агента по недвижими имоти, 1025 00:55:27,785 --> 00:55:29,065 така той знаеше за това... 1026 00:55:29,345 --> 00:55:30,545 Опитах се да го накарам да се отпусне, 1027 00:55:30,625 --> 00:55:32,025 каза му, че все още не е решено, 1028 00:55:32,105 --> 00:55:33,665 че не е свършена сделка... 1029 00:55:35,305 --> 00:55:36,985 Можеш ли да го спреш с тази бита сметана? 1030 00:55:37,305 --> 00:55:38,305 Съжалявам, моя грешка. 1031 00:55:39,145 --> 00:55:41,265 ти знаеш Беше... много мил с мен. 1032 00:55:41,905 --> 00:55:43,321 И той наистина ми помогна снощи! 1033 00:55:43,345 --> 00:55:45,985 Пазете гърба си с него обаче. Винаги казвам 1034 00:55:46,505 --> 00:55:47,865 има две страни на неговата монета. 1035 00:55:48,465 --> 00:55:49,465 о! почакай... 1036 00:55:50,865 --> 00:55:51,905 Това е Изабел. 1037 00:55:52,265 --> 00:55:56,625 Трябва да го взема! Прегръдки и целувки и малко почивка! 1038 00:55:57,065 --> 00:55:58,065 чао... 1039 00:55:59,185 --> 00:56:01,545 Как си, Изабел? 1040 00:56:03,825 --> 00:56:05,945 Съжалявам... не чувам вие. Няма звук! 1041 00:56:07,705 --> 00:56:09,185 не те чувам! ще ти се обадя пак! 1042 00:56:13,745 --> 00:56:17,305 Какво искаш да кажеш, че си загубил глас? Пробвахте ли кортизон? 1043 00:56:23,265 --> 00:56:24,265 „Не проработи“? 1044 00:56:26,665 --> 00:56:28,185 Така че тя посети своя лекар и... 1045 00:56:28,265 --> 00:56:30,985 Тя е в отпуск за една седмица, тя не мога да направя американския филм. 1046 00:56:31,505 --> 00:56:32,585 Тогава каква е сделката? 1047 00:56:33,065 --> 00:56:34,625 О, добре... това е трудова злополука, 1048 00:56:34,905 --> 00:56:36,905 така че застраховките ще покрият 1049 00:56:36,985 --> 00:56:38,745 разходите за прекъсване на снимането. 1050 00:56:38,945 --> 00:56:41,225 Актьорите могат да се разболеят, това се случва през цялото време. 1051 00:56:41,305 --> 00:56:43,265 Представям си, че едноседмично прекъсване 1052 00:56:43,345 --> 00:56:45,025 на такъв филм би било много скъпо. 1053 00:56:45,225 --> 00:56:47,225 Говорим за няколко милиона долара. 1054 00:56:47,305 --> 00:56:49,025 - да - И ако има нещо, което знам 1055 00:56:49,105 --> 00:56:50,425 за застраховките, това е... 1056 00:56:50,505 --> 00:56:51,585 те ще заяждат. 1057 00:56:51,665 --> 00:56:54,345 Да, ще дадат по дяволите на американците. 1058 00:56:54,785 --> 00:56:56,665 Сигурно вече се карат 1059 00:56:56,745 --> 00:56:58,265 за условията на труд, заплащането на извънреден труд... 1060 00:56:58,345 --> 00:56:59,721 Надявам се, че го правят според правилата. 1061 00:56:59,745 --> 00:57:00,985 Е, нарушихме договора. 1062 00:57:01,865 --> 00:57:03,385 Те могат да го държат срещу нас, 1063 00:57:03,465 --> 00:57:04,681 могат да ни накарат да поемем вината. 1064 00:57:04,705 --> 00:57:06,265 Спрете да мислите прекалено много! 1065 00:57:06,625 --> 00:57:08,145 Застраховките си вършат работата 1066 00:57:08,225 --> 00:57:10,865 американците няма да имат улика и ще се оправим! 1067 00:57:11,625 --> 00:57:12,625 Щом така казваш... 1068 00:57:13,105 --> 00:57:15,065 Той наистина е много фотогеничен... 1069 00:57:15,265 --> 00:57:17,785 Хайде, той е страхотен! Вижте тази цепнатина! 1070 00:57:18,105 --> 00:57:21,465 Да, но не е така стига, не си ли съгласен? 1071 00:57:23,505 --> 00:57:25,185 Той няма опит! Работил като статист 1072 00:57:25,265 --> 00:57:26,625 и в три шорти собствено производство. 1073 00:57:26,705 --> 00:57:28,545 Оказва се, че си пълен сноб! 1074 00:57:28,625 --> 00:57:29,841 Не можем просто да вземем актьори от... 1075 00:57:29,865 --> 00:57:31,425 Националната академия за драматични изкуства! 1076 00:57:31,905 --> 00:57:33,545 Е, скоро ще разберем... 1077 00:57:34,825 --> 00:57:36,465 Достатъчно дълго съм в тази игра, 1078 00:57:36,545 --> 00:57:38,065 Развих отлични инстинкти, 1079 00:57:38,145 --> 00:57:39,785 дори със сурови таланти... 1080 00:57:40,225 --> 00:57:42,305 Добре тогава. Нека го проверим... 1081 00:57:48,545 --> 00:57:52,825 Здравейте, аз съм Валентин Шоле, на 23 години съм... 1082 00:57:53,145 --> 00:57:54,625 - 23... - И ще направя... 1083 00:57:54,705 --> 00:57:55,905 монолог на Андромаха. 1084 00:57:57,465 --> 00:57:59,345 Той се приготвя... 1085 00:58:01,025 --> 00:58:02,705 Какво замахване на ръката... 1086 00:58:05,385 --> 00:58:06,385 „Госпожо! 1087 00:58:07,465 --> 00:58:10,825 готово, твой беше ножът! 1088 00:58:12,305 --> 00:58:16,025 Пир се поддаде до безверния си живот. 1089 00:58:17,305 --> 00:58:18,625 умира..." 1090 00:58:18,945 --> 00:58:20,105 По дяволите 1091 00:58:23,025 --> 00:58:24,465 Съжалявам, трябва да поправя това... 1092 00:58:26,185 --> 00:58:28,785 „Умира! 1093 00:58:28,865 --> 00:58:31,305 И нашите гърци, все още ядосани, 1094 00:58:31,385 --> 00:58:34,705 Окъпа го в кръв заради лъжесвидетелстването му. 1095 00:58:35,025 --> 00:58:38,065 Андромаха, любима моя!" 1096 00:58:39,465 --> 00:58:41,105 В огромната скала на разочарованието, 1097 00:58:41,185 --> 00:58:42,985 какво оценяват вашите инстинкти? 1098 00:58:43,065 --> 00:58:44,705 Знаех си, че ще кажеш това! 1099 00:58:44,785 --> 00:58:47,345 Вижте, той нямаше помощ. той просто го подиграх за една нощ... 1100 00:58:47,425 --> 00:58:50,505 Той трябва да работи върху производството, осветлението. Очаква се. 1101 00:58:50,585 --> 00:58:51,785 Много е сурово... 1102 00:58:51,865 --> 00:58:52,985 Хайде, той е гаден в актьорството! 1103 00:58:53,065 --> 00:58:54,385 Не, изобщо не съм съгласен! 1104 00:58:54,625 --> 00:58:56,865 Това е много специално, иновативно е! 1105 00:58:56,945 --> 00:58:58,865 Смешно е, че ти... не можеш да видиш това. 1106 00:58:59,665 --> 00:59:01,505 Други велики актьори имаха необичаен актьорски стил, 1107 00:59:01,585 --> 00:59:03,905 и все пак успяха. Жан-Пиер Лео, 1108 00:59:03,985 --> 00:59:06,105 Матийо Амалрик... Жан-Пол Белмондо! 1109 00:59:06,185 --> 00:59:07,985 Белмондо, когато започваше, 1110 00:59:08,065 --> 00:59:10,345 никой не му вярваше! Дори консерваторията! 1111 00:59:10,425 --> 00:59:11,681 хайде де! Единственият начин да успее 1112 00:59:11,705 --> 00:59:13,465 е ако специализира в неочаквана комедия! 1113 00:59:13,985 --> 00:59:15,441 Камил Валентини не може да го представлява! 1114 00:59:15,465 --> 00:59:16,465 Е, аз вярвам в него. 1115 00:59:16,505 --> 00:59:18,185 Не можеш да откажеш такъв шпил, 1116 00:59:18,265 --> 00:59:20,585 Съжалявам... Нали усещаш ли огъня в него? 1117 00:59:21,385 --> 00:59:23,225 Той има огромен потенциал. 1118 00:59:23,465 --> 00:59:26,505 От името на двамата ли говориш от нас или само за себе си? 1119 00:59:26,585 --> 00:59:28,025 Ще го накарам да тренира, да репетира... 1120 00:59:28,105 --> 00:59:30,025 Аз ще бъда неговият Пигмалион. Ще го превърна в звезда! 1121 00:59:30,105 --> 00:59:32,265 Един ден ще благодарите аз Франция ще ми благодари. 1122 00:59:35,025 --> 00:59:36,585 умолявам те, Камил... Да го направим... 1123 00:59:43,425 --> 00:59:44,625 Добре, ще подпишем с него. 1124 00:59:51,665 --> 00:59:53,345 Ерве... 1125 00:59:53,425 --> 00:59:54,665 Малко се притеснявам за теб... 1126 00:59:55,025 --> 00:59:56,025 недейте! 1127 00:59:58,905 --> 01:00:00,185 Това е красива снимка! 1128 01:00:00,745 --> 01:00:02,665 благодаря много Беше изключително необходимо! 1129 01:00:03,145 --> 01:00:05,865 И така... Как върви? 1130 01:00:06,625 --> 01:00:09,025 добре... 1131 01:00:09,825 --> 01:00:11,985 Мразя се. аз съм опитвайки се да направя твърде много. 1132 01:00:13,265 --> 01:00:15,585 Разочаровах хората... 1133 01:00:15,665 --> 01:00:16,865 изобщо не... 1134 01:00:18,745 --> 01:00:21,465 И... сигурен ли си, че... 1135 01:00:22,465 --> 01:00:24,785 застраховката ще може 1136 01:00:24,865 --> 01:00:26,465 за покриване на разходите за прекъсването? 1137 01:00:26,625 --> 01:00:29,185 Това не е твой проблем. 1138 01:00:29,265 --> 01:00:30,921 Производителите и банкерите ще се справят с това. 1139 01:00:30,945 --> 01:00:32,601 Това им е работата. твоя е да си почина 1140 01:00:32,625 --> 01:00:34,145 и да се върне напълно презареден. 1141 01:00:34,185 --> 01:00:35,665 Да, няма да ходя никъде 1142 01:00:35,745 --> 01:00:36,865 сега... 1143 01:00:36,945 --> 01:00:39,345 Прочетете книга, отпуснете се, можете също... 1144 01:00:47,945 --> 01:00:51,225 Това е... един мой приятел... Той ще остане тук известно време. 1145 01:00:52,185 --> 01:00:55,145 Но... това ли е Шин Санг-Хун, корейският режисьор? 1146 01:00:58,825 --> 01:01:02,265 Да... Той просто се случи да си в Париж... 1147 01:01:02,625 --> 01:01:05,745 какво правите момчета Снимате ли филм? 1148 01:01:05,825 --> 01:01:08,465 Не, всъщност не. Само кратко... 1149 01:01:08,545 --> 01:01:10,105 Експериментално е... 1150 01:01:10,625 --> 01:01:12,425 Имах няколко дни почивка, така че... 1151 01:01:12,505 --> 01:01:15,025 Шин ме помоли да направя това. Бърза работа. 1152 01:01:16,585 --> 01:01:17,665 да 1153 01:01:18,825 --> 01:01:20,185 Става въпрос за мълчание! 1154 01:01:20,785 --> 01:01:24,225 Но не можете да правите това! Трябва да си починете! 1155 01:01:24,305 --> 01:01:28,065 Само се лутаме! не диалог, без договор, без продуцент... 1156 01:01:28,585 --> 01:01:32,225 Това сме само камерата и аз! 1157 01:01:35,665 --> 01:01:37,585 Това се чувства много, много добре... 1158 01:01:43,825 --> 01:01:46,505 Може да имам начин да спестя ASK... 1159 01:01:48,745 --> 01:01:52,505 Ще запазим Габриел и Андреа, и Хичам щеше да излезе. 1160 01:01:53,105 --> 01:01:56,345 Това би било като да удариш джакпота! 1161 01:01:56,425 --> 01:01:59,225 Да... не съм сигурен, 1162 01:01:59,305 --> 01:02:01,305 рисковано е... 1163 01:02:02,265 --> 01:02:03,345 Рисковано за вас? 1164 01:02:04,345 --> 01:02:06,185 За мен, за агенцията... 1165 01:02:07,145 --> 01:02:09,505 Дръж се, Матиас, 1166 01:02:09,945 --> 01:02:12,545 Трябва да ти покажа нещо... 1167 01:02:13,665 --> 01:02:17,345 И Дзин. 1168 01:02:17,705 --> 01:02:18,865 Какво е? 1169 01:02:19,345 --> 01:02:21,105 Невероятно е! 1170 01:02:21,185 --> 01:02:23,425 Това е китайски метод... 1171 01:02:24,145 --> 01:02:25,145 Страхотна работа! 1172 01:02:25,665 --> 01:02:28,545 Помага ви да разберете къде си, какво да правиш, 1173 01:02:28,625 --> 01:02:30,065 какви решения да взема... 1174 01:02:30,145 --> 01:02:32,225 Използвал съм го в живота си 1175 01:02:32,305 --> 01:02:35,505 толкова много пъти! знаеш ли кога беше последният път? 1176 01:02:35,865 --> 01:02:36,865 не... 1177 01:02:37,905 --> 01:02:39,985 Когато жена ви представи аз на Александър... 1178 01:02:40,385 --> 01:02:43,265 И Дзин ми каза нещо за нас. 1179 01:02:43,345 --> 01:02:47,185 Каза ми, че нашата връзка се развива, 1180 01:02:47,265 --> 01:02:50,305 че намираше своя баланс и че ще продължи... 1181 01:02:50,385 --> 01:02:52,185 И на следващата сутрин ти беше тук. 1182 01:03:31,305 --> 01:03:34,265 Матиас, това е страхотно! Това е нашият пробив! 1183 01:03:41,545 --> 01:03:44,625 „Пробив след а дълго натрупване на напрежение 1184 01:03:44,905 --> 01:03:47,945 като придошла река пробива своите диги, 1185 01:03:48,025 --> 01:03:49,385 или като избухване на облак... 1186 01:03:53,545 --> 01:03:57,745 Отнася се за времето когато долните хора 1187 01:03:57,825 --> 01:03:59,505 постепенно започват да изчезват! 1188 01:04:00,185 --> 01:04:01,425 В резултат на решителни действия, 1189 01:04:02,025 --> 01:04:05,505 промяна в условията настъпва, пробив!" 1190 01:04:05,865 --> 01:04:06,985 Това е невероятно, Матиас! 1191 01:04:07,305 --> 01:04:08,665 Случва се точно сега! 1192 01:04:09,265 --> 01:04:11,105 Върви да ги вземеш, Матиас! 1193 01:04:11,545 --> 01:04:12,545 Пробийте! 1194 01:04:12,745 --> 01:04:16,665 Пробийте! Пробийте! 1195 01:04:17,505 --> 01:04:18,625 Пробийте! 1196 01:04:51,465 --> 01:04:52,505 КЪСНО ВЕЧЕРНА КУРИЕРСКА УСЛУГА 1197 01:05:02,465 --> 01:05:04,025 Здравейте, имам нужда от куриер, моля. 1198 01:05:05,425 --> 01:05:06,625 Париж. 1-ви арондисман. 1199 01:05:07,785 --> 01:05:08,785 благодаря 1200 01:06:28,000 --> 01:06:33,000 - Синхронизирано и коригирано от